Libro commemorativo di Nowy-Dwor: Nowy Dwor Mazowiecki, Polonia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Memorial Book of Nowy-Dwor: Nowy Dwor Mazowiecki, Poland

Contenuto del libro:

Se si visita Nowy Dwor Mazowiecki, non rimane nulla di una comunità vitale che fu sterminata il 12 dicembre 1942 con la liquidazione del ghetto da parte degli occupanti nazisti. Mio padre tornò a Nowy Dwor per un solo giorno dopo la guerra, alla ricerca dei suoi familiari. Vagò per le strade e non riconobbe nessuno, finché non incontrò uno dei due ebrei sopravvissuti alla deportazione finale. Mio padre partì sapendo con certezza il terribile destino dei suoi familiari. Ora sono rimasti in pochi a saperlo.

Il libro di Nowy Dwor Mazowiecki Pinkus rievoca la storia e le testimonianze aneddotiche che vanno a completare lo scheletro fattuale della storia di una città, spogliata dalla guerra e dal genocidio, sbiancata da decenni di memoria sbiadita. Questo libro di Pinkus cerca di ricostituire la documentazione tradizionale di Nowy Dwor che ogni città e shetl ha mantenuto per generazioni. Il libro testimonia dapprima lo sviluppo e la crescita di una piccola città, stimolata da innovazioni economiche, nuove idee e possibilità; poi registra la brutale scomparsa e la morte della cittadinanza ebraica di una città.

Debra Michlewitz, coordinatrice del progetto di traduzione e autrice di Frayed Lives: A Family Memoir Stitched in Holocaust History.