Libro commemorativo di Goniadz Polonia: Traduzione del Sefer Yizkor di Goniadz

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Memorial Book of Goniadz Poland: Translation of Sefer Yizkor Goniadz

Contenuto del libro:

Riassunto del libro Yizkor di Goniadz.

Questo libro Yizkor (Memoriale) per la comunità ebraica di Goniadz, in Polonia, è lungo oltre 500 pagine. Contiene informazioni sulle istituzioni, le organizzazioni, gli edifici e le famiglie della città raccontate dai sopravvissuti e dagli emigrati prima della guerra, oltre a resoconti di prima mano di sopravvissuti al massacro e di ebrei che si unirono ai partigiani, storie familiari di famiglie allargate della città e tutte le fotografie e le illustrazioni del Libro Yizkor originale.

È possibile che gli ebrei vivessero a Goniadz già nel 1597, quando alla città fu concesso il diritto di insediarsi. Goniadz divenne un vivace centro commerciale di legname e cereali, cavalli e bestiame. All'inizio del XX secolo gli ebrei erano circa 2.600, ovvero circa il 67% della popolazione. La Goniadz ebraica era molto vivace e interessante. La piccola popolazione ebraica era molto attiva, fondò molti partiti e club e diede al mondo intellettuali di spicco in molti campi, sia ebraici che generali. Questa piccola e vivace comunità ebraica era nota soprattutto per la sua cultura intellettuale e sociale, che comprendeva la creazione della prima scuola pubblica ebraica in Polonia e un'attiva comunità sionista. Alla fine della Prima guerra mondiale solo 1.135 ebrei, ovvero circa il 43% della popolazione, risiedevano ancora a Goniadz.

Questo libro-memoriale ritrae in larga misura la vita multiforme di Goniadz prima della sua distruzione, come raccontato dagli emigranti dell'anteguerra. Diverse persone sopravvissute all'olocausto ci hanno fornito una descrizione straziante degli orrori e della distruzione di cui sono stati testimoni. Le loro storie e quelle degli sforzi di coloro che hanno avuto la fortuna di fuggire sono presentate in questo volume. Oggi ci sono molti discendenti di Goniadz che vivono in tutto il mondo e molti hanno contribuito a creare questa traduzione.

"Che questo libro commemorativo di Goniadz sia un memoriale vivente dello splendore annientato e perduto del passato - per noi e per i nostri figli, per l'eternità".

(Fishl Yitzhaki, pagina 806)

Goniadz, in Polonia, si trova a 53 29' di latitudine nord, 22 45' di longitudine est e dista 17 miglia a SE di Grajewo, 29 miglia a NW di Bialystok, 46 miglia a WS di Grodno.

Nomi alternativi per la città sono: Goniadz Pol), Goniondzh Yiddish), Gonyendz Russian), Gonyadz, Gonyandz, Gonyondz, Gonyondzh, Goniondz.

Comunità ebraiche vicine:

Trzcianne 11 miglia SSW Knyszyn 13 miglia SSE Jasionó.

Wka 14 miglia ESE Korycin 15 miglia E Radziló.

W 16 miglia WSW Suchowola 16 miglia ENE Grajewo 17 miglia NW Rajgró.

D 17 miglia N Wasosz 18 miglia W Szczuczyn 19 miglia WNW Tykocin 20 miglia S.

Janó.

W Sokolski 20 miglia E Sztabin 20 miglia NE.

Jedwabne 23 miglia SW.

Zawady 23 miglia a S.

Wizna 25 miglia SW.

Choroszcz 25 miglia SSE.

Stawiski 26 miglia WSW.

Augustó.

W 27 miglia NNE.

Wasilkó.

W 27 miglia SE.

Dabrowa Bialostocka 28 miglia ENE Elk 29 miglia NW.

Bialystok 29 miglia SE Sidra 29 miglia ENE Rutki 30 miglia SSW.