Libro commemorativo di Czyzewo

Titolo originale:

Czyzewo Memorial Book

Contenuto del libro:

In questo libro che abbiamo davanti, ci uniamo alla santa memoria dei cari abitanti della nostra città, che sono stati assassinati in un modo così terribile e spaventoso, di cui non ci sono parole umane per descrivere.

C'era una comunità ebraica a Czyzewo e non c'è più.

Noi, i sopravvissuti, siamo venuti con timore e trepidazione a erigere un monumento a questa comunità.

Abbiamo cercato di raccogliere e intrecciare capitoli sulla vita della città, una vita di fatica e creatività, la vita fisica e spirituale, una vita vibrante in tutte le sue dimensioni e in tutte le sue epoche.

Nella catena della vita ebraica di Czyzewo si sono susseguite le generazioni. Qui è cresciuta e ha messo radici una vita ebraica dalle mille sfaccettature.

Le generazioni a venire troveranno in questo libro, come in tutti i libri commemorativi delle vittime dell'Olocausto, una testimonianza e uno specchio di ciò che era la diaspora europea prima della grande distruzione, quando tutte le vestigia della vita ebraica furono cancellate dalla nostra città.