Libri sull'antico mondo egizio

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce una traduzione completa in inglese di molteplici testi sugli inferi del Nuovo Regno, oltre a illustrazioni e discussioni sulle antiche credenze religiose egizie. È apprezzato per la sua leggibilità e per le traduzioni moderne, anche se alcune interpretazioni possono suscitare perplessità tra gli esperti.

⬤ La traduzione più aggiornata di testi importanti sull'oltretomba.
⬤ Illustrato con disegni al tratto per facilitare la comprensione.
⬤ Stile di traduzione leggibile, che lo rende accessibile a un pubblico più ampio.
⬤ Affronta temi importanti dell'antica religione egizia e dell'evoluzione delle tombe.

⬤ Alcune interpretazioni, in particolare per quanto riguarda i “Libri dell'Unità Solare-Osiriana”, sono controverse e criticate dagli esperti.
⬤ Mancano i testi geroglifici originali e le traslitterazioni diacritiche, il che potrebbe deludere gli studenti di lingue e gli studiosi.
⬤ Alcuni recensori ritengono necessario un volume di accompagnamento per coprire i testi omessi.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Ancient Egyptian Netherworld Books

Contenuto del libro:

La prima traduzione completa in inglese degli antichi Libri dell'Oltretomba egizi.

Gli antichi Libri dell'Oltretomba egiziani sono tra i testi religiosi più estesi della civiltà faraonica e rappresentano il più antico tentativo dell'umanità di fornire una mappa scientifica dei regni invisibili al di là del cosmo visibile. Attestati per la prima volta alla metà del secondo millennio a.C., i Libri dell'Oltretomba decorano le pareti delle tombe reali del Nuovo Regno nella Valle dei Re. L'importanza di questi testi risiede nelle loro speculazioni filosofiche e teologiche sul funzionamento interno del cosmo, in particolare sugli eventi del viaggio solare attraverso le dodici ore della notte. Questi importanti testi descrivono uno dei misteri centrali della credenza religiosa egizia, l'unione del dio solare Re con il dio infero Osiride, e forniscono informazioni su aspetti della teologia e della cosmografia egizia più approfondite rispetto a quelle presentate nel più diffuso Libro dei morti.

Caratteristiche Presentazioni accessibili dei concetti principali dei Libri dell'Oltretomba e delle caratteristiche principali di ciascun testo Una panoramica degli usi successivi di questi componimenti durante il primo millennio a.C. Note e commenti affrontano i principali temi teologici all'interno dei testi e le questioni lessicografiche e/o grammaticali.