Lh'n Mn Key Dań Kwnje Nàtsat: La gente del Paese del Lago Kluane parla forte

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Lh'n Mn Key Dań Kwnje Nàtsat: Kluane Lake Country People Speak Strong

Contenuto del libro:

In questa toccante esposizione della resilienza della lingua, della cultura e della comunità di fronte ai profondi cambiamenti portati dai coloni, gli anziani della Prima Nazione di Kluane condividono storie della loro vita, la conoscenza del loro territorio tradizionale (Á s Keyi, "il paese di mio nonno") e intuizioni sulla costruzione della loro Prima Nazione autogovernata.

Con generosità, diligenza e profondo impegno per la loro comunità, gli anziani di Lh'n Mn Keyi (Prima Nazione Kluane) hanno registrato storie orali sulla loro vita nel sud-ovest dello Yukon. Hanno condiviso saggezza, storie e canzoni tramandate da nonni, zie e zii, in Dań kʼe (Tutchone meridionale, dialetto Kluane) e in inglese. Questo progetto, durato anni, è nato dal desiderio degli anziani di far conoscere ai loro figli e alle generazioni future le basi della lingua, della cultura, delle abilità e delle credenze che li renderanno orgogliosi, sani e forti. Gli anziani parlano della vita prima dell'Alaska Highway, quando i loro nonni attingevano a migliaia di anni di conoscenze tradizionali per vivere sulla terra attraverso turni stagionali di caccia e raccolta; degli anni bui dopo la costruzione dell'Alaska Highway, quando i bambini vennero portati in scuole residenziali e i terreni di caccia vennero rimossi per formare la Kluane Game Preserve e il Parco Nazionale; e dei decenni successivi, quando la comunità ha lavorato attraverso il processo di rivendicazione del territorio dello Yukon per stabilire l'attuale Prima Nazione autogovernata.

L'inclusività è un valore chiave della comunità. Le storie degli anziani sono accompagnate dalle voci di giovani e cittadini di tutte le età, insieme alla storia della regione di Kluane. Il libro è splendidamente illustrato con fotografie degli anziani, immagini storiche e opere d'arte, e foto che mostrano panorami mozzafiato delle montagne di Kluane, dei laghi, dei siti, dei sentieri e delle attività della comunità oggi. Con voci appassionate e profondamente informate, questo è un ritratto emozionante creato da una comunità che ha dimostrato resilienza attraverso enormi cambiamenti e che rimane impegnata a preservare la propria cultura, la propria lingua e le proprie terre per le generazioni a venire.