Lezioni di giurisprudenza islamica

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro riflettono un misto di apprezzamento per le sue intuizioni introduttive alla giurisprudenza islamica e di critica per la sua leggibilità e profondità. Mentre alcuni lettori hanno trovato valore nell'introduzione del professor Mottahedeh, altri hanno ritenuto che la traduzione del testo di Muhammad Baqir as-Sadr fosse lenta e mancasse dei necessari commenti.

L'introduzione del professor Mottahedeh è apprezzata per essere chiara, convincente e accessibile, rendendo i principi fondamentali della giurisprudenza islamica comprensibili anche ai principianti. Alcuni recensori apprezzano il libro per il suo valore educativo e la qualità della scrittura.

Le principali critiche riguardano la difficoltà di lettura del testo tradotto, la mancanza di commenti e la percezione che il libro sia noioso. Inoltre, alcuni lettori sono rimasti delusi dall'errata rappresentazione dell'edizione e dai dubbi sulla dimensione dei caratteri nella ristampa indiana.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lessons in Islamic Jurisprudence

Contenuto del libro:

Si tratta della traduzione in inglese di uno dei testi più famosi dell'influente e carismatico attivista islamico as-Sadr, giustiziato da Saddam Hussein in Iraq nel 1980.

I libri di as-Sadr lo hanno reso uno dei più celebri intellettuali arabi musulmani dei tempi moderni. Questo testo è utilizzato in tutto il mondo sunnita e sciita dagli studenti di giurisprudenza islamica per la sua sinteticità e il suo vigore intellettuale.

La traduzione di Mottahedeh è accompagnata da una dettagliata introduzione che spiega e contestualizza il punto di vista di As-Sadr. Rappresentando un tentativo di mettere in relazione un ampio corpus di leggi islamiche con le Scritture, questa traduzione dovrebbe essere di grande interesse per gli studenti di Scritture, ermeneutica e diritto.