Lezioni d'acqua

Recensioni dei lettori

Water Lessons è una raccolta di poesie di Lisa Dordal che esplora i temi della famiglia, dell'identità, della perdita, del dolore e della sopravvivenza, approfondendo le esperienze personali con la cultura patriarcale e razzista. La raccolta si distingue per il flusso organizzativo e le connessioni tra le sue sezioni, presentando un viaggio ossessionante ma penetrante attraverso i ricordi e le emozioni della poetessa.

La raccolta è ben realizzata e mette in luce l'abilità e la creatività di Dordal. Le poesie trasmettono efficacemente emozioni profonde e temi di esperienza familiare e personale. La struttura è magistrale, con transizioni organiche tra le parti che attirano il lettore. C'è un equilibrio di dolore e affetto, che culmina in una risoluzione di speranza nella poesia finale.

Alcuni lettori potrebbero trovare pesante o impegnativa l'esplorazione di temi complessi come il dolore e le relazioni materne. Inoltre, chi non ha familiarità con il background del poeta potrebbe non apprezzare appieno i riferimenti sfumati alla cultura e alle dinamiche familiari.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Water Lessons

Contenuto del libro:

Poesia.

Sotto l'ovvia bellezza della poesia di Lisa Dordal si nasconde una sottile ferocia che minaccia di annullare il lettore a ogni pagina di LEZIONI D'ACQUA. Chiunque può diventare / un animale o un bagliore di luce", avverte l'autrice mentre intraprende un viaggio di recupero: dei ricordi che circondano la dipendenza e la morte della madre; della demenza del padre, che lo ammorbidisce anche quando lo porta via; e della complicità dell'autrice stessa nell'oblio della periferia di metà secolo, una complicità che rende ugualmente tragiche le miserie della madre e della domestica nera. Dordal ci chiede non solo di vedere il passato, ma di immergerci nella sua marea ingannevole, che ci riporta alle persone, ai luoghi e alle epoche che ancora ci perseguitano. In queste poesie, nessuno è veramente al sicuro, nessuno è veramente innocente e nessuno è veramente andato via. LEZIONI D'ACQUA ci insegna che nuotare contro la corrente del ricordo è inutile. Possiamo solo confidare che l'acqua ci trattenga senza annegarci e che ci riporti a una riva, anche se il luogo in cui approdiamo non è quello in cui siamo stati sommersi. --Destiny O. Birdsong, autrice di Negoziati, inserito nella lista dei premi PEN America Literary Awards 2021.

LEZIONI D'ACQUA è uno degli incontri più profondi con la psiche umana che abbiamo trovato sulla pagina. Se vi ricordate di sfogliare i libri di anatomia d'epoca, quelli con le pagine trasparenti di organi, muscoli e ossa, allora potreste iniziare a capire come le poesie di Lisa Dordal operino la loro magia: attraverso una stratificazione chiara e accurata di ciò che è passato premuto contro ciò che è presente, i meccanismi interni della condizione umana vengono mappati con una veridicità sorprendente. Al centro di questa oscillazione tra il qui e il là, tra l'allora e l'oggi, c'è la morte di una madre, lontana nel tempo ma ancora profondamente sentita, e la demenza di un padre: un dolore che ammette che "non esiste / una mezza vita per il dolore", una confluenza del tempo che non riesce più a distinguere tra amore e morte, "come vedere le stelle // riflesse su una superficie liscia / dell'acqua, e non sapere / se si sta guardando il mare / o il cielo". Questo libro vi lascerà sbalorditi e doloranti. Che evocazione. Che intuizione. Che verità, senza macchia e profondamente esaminata.

--Nickole Brown, autrice di Fanny Says & Jessica Jacobs, autrice di Portami con te, ovunque tu vada.

Nella splendida seconda raccolta di Lisa Dordal, WATER LESSONS, l'autrice passa dal politico al personale, dalla disperazione alla gioia più assoluta, rivelando che l'uno non può esistere senza l'altro. Nella poesia che dà il titolo alla raccolta, "Lezioni d'acqua", l'autrice scrive: "A Leningrado mi dissero di non bere / l'acqua. Poteva causare malattie; / in rari casi, la morte", concludendo la poesia con "Ho bevuto l'acqua": una confessione e un recupero di sé, come se volesse fare un inventario di ciò che potrebbe causare danni, per poi accompagnarci direttamente al danno. In questo modo, Dordal si avvicina ai regni disordinati e incerti del cuore, cogliendo cosa significhi desiderare ciò che sappiamo ci farà male, e come siamo nutriti da questo desiderio: "Ricorda la madre // contiene non solo il mare / ma l'oscurità del mare. // E non esiste / una mezza vita per il dolore". Ho letto LEZIONI D'ACQUA come sfoglierei un vecchio album di foto di famiglia: il dolore della nostalgia e del rimpianto in una mano, la gioia e il perdono nell'altra. Lisa Dordal è una poetessa di squisita fattura e grazia, che non ha paura di affrontare ciò che la tormenta, sapendo che è lì che si trova il tesoro. Questo libro è il tesoro. --Kendra DeColo, autrice di Non sto cercando di nascondere la mia fame al mondo.