Lettere di Pietro Damiano, 91-120

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Letters of Peter Damian, 91-120

Contenuto del libro:

Questo quinto volume della Continuazione medievale è il quarto delle lettere di Pietro Damiano, monaco e letterato dell'XI secolo. Scritte negli anni 1062-1066, queste lettere trattano un'ampia varietà di argomenti.

Alcune lettere sono di interesse storico, altre si avvicinano alle dimensioni e alla portata di trattati filosofici o teologici. I corrispondenti di Damiano vanno dai semplici eremiti della sua comunità ad abati, vescovi, cardinali e persino a Papa Alessandro II. Tra queste lettere se ne trovano una indirizzata al patriarca di Costantinopoli, due alle sorelle di Damiano, una all'imperatrice Agnese e persino alcune a personaggi lontani come il giovane re Enrico IV e l'arcivescovo Anno di Colonia.

Come i suoi compagni, questo volume utilizza il pensiero di Damiano per comprendere un periodo importante e avvincente della storia della Chiesa e dello Stato. La lettera più significativa di questa raccolta è ovviamente la 119, scritta nel 1063 all'abate Desiderio di Montecassino e ai suoi monaci, sull'onnipotenza di Dio.

Tradotto per la prima volta in inglese, il trattato di Damiano sull'onnipotenza divina dimostra la sua padronanza della metodologia teologica e filosofica. I suoi avversari sono retori contemporanei la cui negazione della totale potenza di Dio nel gestire le contingenze delle sue creature nel tempo passato, presente e futuro li espone all'accusa di eresia.

Sebbene il vocabolario di Damiano sfidi spesso le risorse combinate dei dizionari del latino classico, patristico e medievale, l'attenta traduzione di Owen J. Blum garantirà la trasmissione del pensiero di Damiano a tutti i livelli di lettori in tutto il mondo.