Lettere di Paolo alla Chiesa primitiva

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Letters of Paul to the Early Church

Contenuto del libro:

Quello che state per leggere viene dal cuore dell'apostolo Paolo, il grande teologo missionario del primo secolo dopo Cristo. È straordinario che la nostra comprensione della fede cristiana si basi principalmente su tredici lettere scritte da un convertito dal giudaismo rabbinico. Nessun altro insieme di manoscritti antichi ha avuto un impatto così drammatico sulla civiltà degli ultimi due millenni. Scritte a varie chiese in quella che oggi chiamiamo Asia Minore, rivelano il modo unico in cui Dio ha permesso alla verità della croce e della tomba aperta di mettere radici in un ambiente ostile. Paolo scriveva in greco semplice e questa nuova e vivace traduzione sottolinea ciò che l'apostolo intendeva comunicare piuttosto che le parole specifiche che ha usato per raggiungere l'obiettivo. Leggibile e priva di ambiguità, presenta le antiche lettere in modo nuovo e potente. Il lettore diventerà, per così dire, uno dei destinatari originali, quindi si prepari ad ascoltare l'aderente al giudaismo, un tempo zelante, che, grazie a un drammatico incontro con il Cristo che stava perseguitando, divenne la figura principale dell'espansione del cristianesimo verso ovest. Questo titolo è stato pubblicato nel 2016 per un breve periodo con il titolo provvisorio Cari amici, questo è Paolo. ""Le Lettere di Paolo alla Chiesa primitiva di Robert Mounce si colloca nella nobile tradizione delle rese esplicative delle Scritture insieme alla traduzione di J. B. Phillips, all'opera di Eugene Peterson e all'originale Living Bible".

Opere come questa ci danno la possibilità di ascoltare le parole della Scrittura in modo nuovo e spesso aprono un apprezzamento più profondo per ciò che è stato detto. Essendo un libro che aiuta a rendere viva la Parola, lo raccomando per il vostro impegno con le Scritture". --Darrell Bock, direttore esecutivo per l'impegno culturale, Howard G. Hendricks Center for Christian Leadership and Cultural Engagement; professore ricercatore senior di studi sul Nuovo Testamento, Dallas Theological Seminary ""Ecco una traduzione fresca, contemporanea, facile da leggere e libera delle lettere di Paolo. Scritta da uno studioso evangelico veterano del Nuovo Testamento e da un traduttore biblico esperto, questa versione chiara e ben formulata sarà un ottimo complemento alle traduzioni più letterali per coloro che vogliono scoprire ciò che Paolo intendeva veramente."" --Robert Mounce è un noto studioso del Nuovo Testamento le cui pubblicazioni includono commenti critici su Apocalisse (NICNT), Giovanni (EBC), Romani (NAC), Filippesi, le lettere di Pietro e le Epistole pastorali. Dopo il lavoro teologico presso il Fuller Theological Seminary, il dottor Mounce ha conseguito il dottorato di ricerca presso l'Università di Aberdeen in Scozia. Tra i suoi incarichi amministrativi figurano quello di decano accademico della Western Kentucky University e di presidente della Whitworth University.

Nel corso di mezzo secolo di traduzioni bibliche ha fatto parte dei team di traduzione della NIV, della NIrV, della ESV, della TNIV e ha pubblicato una serie di traduzioni individuali come la Reverse-Interlinear Translation, The Story of Jesus e Jesus in His Own Words.