Lettere di Anton Cechov

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano una raccolta di lettere di Anton Cechov, che offre spunti di riflessione sulla sua vita, sulla sua personalità e sulla sua scrittura. Se da un lato si elogiano la profondità e l'umorismo della raccolta, dall'altro i critici sottolineano i problemi di digitalizzazione e l'assenza di un contesto aggiuntivo, come le note a piè di pagina e l'indicizzazione.

⬤ Fornisce una grande visione della mentalità e della personalità di Cechov attraverso le sue lettere.
⬤ Offre uno sguardo unico sulla sua vita e sul suo processo di scrittura.
⬤ Contiene elementi umoristici.
⬤ Le traduzioni sono curate da traduttori esperti e di buona reputazione.
⬤ Utile sia per gli studiosi che per i lettori occasionali interessati alla vita di Cechov.
⬤ Raccolta completa di lettere dalla giovinezza agli ultimi giorni di vita.

⬤ La digitalizzazione del testo è mal fatta e rende difficile la lettura.
⬤ Mancano l'indice e le note a piè di pagina, che aiuterebbero a fornire un contesto.
⬤ Alcune lettere sono state censurate, perdendo contenuti relativi alla vita personale di Cechov.
⬤ Rispetto ad altre edizioni, potrebbe non essere la più dettagliata o annotata.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Letters Of Anton Chekhov

Contenuto del libro:

"Le "Lettere di Anton Cechov" sono una raccolta di lettere personali scritte dal famoso scrittore russo Anton Cechov a vari membri della famiglia, amici e colleghi letterati. Le lettere coprono un periodo di oltre 25 anni, dal 1884 al 1903, e forniscono informazioni sulla vita personale di Cechov, sul suo processo di scrittura e sulle sue opinioni su vari argomenti.

Il libro è curato e tradotto da Constance Garnett, rinomata traduttrice di letteratura russa, e comprende oltre 500 lettere, molte delle quali mai pubblicate in inglese. Le lettere offrono uno sguardo affascinante sulla mente di uno dei più grandi scrittori del XIX secolo e costituiscono una risorsa preziosa per gli studiosi e gli appassionati dell'opera di Cechov.... Neanche il vostro elogio di ""Sulla strada"" ha attenuato la mia rabbia di autore, e mi affretto a vendicarmi per ""Pantano"".

State in guardia e aggrappatevi allo schienale di una sedia per non svenire. Bene, inizio.

Questo libro d'antiquariato è una ristampa in facsimile dell'antico originale e può contenere alcune imperfezioni, come segni di biblioteca e annotazioni. Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne di alta qualità e a prezzi accessibili, fedeli all'opera originale.