Lettere dal regno ittita

Recensioni dei lettori

Il libro “Lettere dal regno ittita” offre una raccolta di lettere antiche che forniscono informazioni sulla vita e sulla comunicazione dell'élite ittita. Sebbene sia una risorsa affascinante per gli studiosi e per coloro che sono particolarmente interessati alla storia ittita, i lettori generici potrebbero trovarla meno accessibile a causa della natura specialistica del suo contenuto e della sua organizzazione.

⬤ Fornisce un quadro vivido della vita dell'élite ittita attraverso le lettere antiche.
⬤ Contiene preziosi commenti e contesti accademici sulla scrittura delle lettere nel Vicino Oriente antico.
⬤ Offre uno sguardo unico sulle interazioni e le comunicazioni dei re ittiti, compresi umorismo e sarcasmo.
⬤ Il processo di traduzione è accurato e rende il materiale accessibile in inglese.

⬤ Può non coinvolgere i lettori generici a causa del suo contenuto specialistico e della sua organizzazione.
⬤ Alcune lettere sono incomplete o frammentarie, con conseguenti lacune nella narrazione.
⬤ Il significato di alcune parole ittite rimane poco chiaro, ostacolando la piena comprensione.
⬤ L'esperienza di lettura può risultare disarticolata a causa della natura dei testi conservati.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Letters from the Hittite Kingdom

Contenuto del libro:

Questa è la prima raccolta in lingua inglese di lettere dell'antico regno ittita.

Tutti gli esempi ben conservati conosciuti, compreso l'importante corpus di lettere della capitale provinciale di Tapikka, sono qui riprodotti in trascrizione romanizzata e traduzione inglese, accompagnati da saggi introduttivi, note esplicative sul testo e sulla sua traduzione e una descrizione completa delle regole della corrispondenza ittita rispetto a quella di altri antichi Stati del Medio Oriente. Le lettere contenenti la corrispondenza tra i re e i loro pari stranieri, tra i re e i loro funzionari nelle province, e tra questi stessi funzionari, rivelano ricchi dettagli sull'amministrazione provinciale, sulle relazioni e sui compiti dei funzionari, e scorci allettanti della loro vita privata.

Le questioni discusse includono la supervisione dell'agricoltura, le imposte, le controversie, i diritti di eredità, la difesa contro i gruppi ostili alla periferia del regno e la consultazione degli dei attraverso procedure oracolari.