Lettera di Origene ad Africano

Titolo originale:

A Letter from Origen to Africanus

Contenuto del libro:

Origene ad Africo, fratello carissimo in Dio Padre, per mezzo di Gesù Cristo, suo santo Figlio, saluto.

La tua lettera, dalla quale apprendo ciò che pensi della Susanna del Libro di Daniele, usata nelle Chiese, sebbene apparentemente piuttosto breve, presenta nelle sue poche parole molti problemi, ognuno dei quali non richiede una trattazione comune, ma tale da oltrepassare il carattere di una lettera e raggiungere i limiti di un discorso. E io, quando considero, come meglio posso, la misura del mio intelletto, per conoscere me stesso, mi rendo conto di mancare della precisione necessaria per rispondere alla sua lettera.

E tanto più che i pochi giorni che ho trascorso a Nicomedia sono stati ben lungi dall'essere sufficienti per inviarvi una risposta a tutte le vostre richieste e domande, anche secondo lo stile della presente epistola. Perciò perdona la mia poca abilità e il poco tempo che ho avuto a disposizione, e leggi questa lettera con tutta l'indulgenza possibile, fornendo tutto ciò che ho omesso.