Lettera cinese

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un'intrigante esplorazione di temi esistenziali attraverso il suo narratore, Fritz, la cui auto-riflessione e immaginazione creano una realtà sfaccettata. Tuttavia, soffre di problemi di chiarezza e di una traduzione potenzialmente scadente, che portano a un'esperienza deludente per alcuni lettori.

Esplorazione intrigante di temi esistenziali, prosa bella e sconcertante, narrazione coinvolgente, contiene battute memorabili.

Spesso poco chiaro, percepito come privo di profondità, si legge come un ritratto superficiale di una personalità paranoica, traduzione scadente.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chinese Letter

Contenuto del libro:

Ordinato da due uomini misteriosi di scrivere una dichiarazione di circa 100 pagine, il narratore di Lettera cinese - che non è sicuro del suo nome, ma si fa chiamare Fritz - registra fedelmente gli eventi bizzarri della sua vita quotidiana: le assurde conversazioni con la madre rapita dai mercanti di schiavi, le visite all'amico che lavora nella sala autopsie dell'ospedale e il tumultuoso matrimonio della sorella con il figlio del macellaio, per citarne alcuni.

Ampiamente rispettato in Serbia, il termine "basariano" è stato coniato per indicare il suo stile di scrittura unico, che ricorda il meglio di Samuel Beckett per la sua schiettezza, la riflessione esistenziale e lo strano senso dell'umorismo.