Lessico intermedio greco-inglese: Fondato sulla settima edizione del Lessico greco-inglese di Liddell e Scott. 1889.

Recensioni dei lettori

Il libro, comunemente chiamato Middle Liddell, è ampiamente riconosciuto per la sua ricchezza di informazioni e la sua utilità per gli studenti di greco, in particolare a livello universitario. Tuttavia, diversi utenti hanno segnalato problemi con la qualità di stampa, in particolare nell'edizione 2010, che è stata criticata per il testo piccolo e sfocato e per la rilegatura scadente. Nel complesso, si tratta di una risorsa preziosa nonostante i suoi inconvenienti.

⬤ Eccellente risorsa per gli studi intermedi di greco, con una quantità significativa di informazioni per le sue dimensioni.
⬤ Buona qualità della rilegatura, che può durare nel tempo se curata.
⬤ Stampa chiara ed elenchi completi delle forme morfologiche.
⬤ Altamente raccomandato per gli studenti, specialmente per quelli che insegnano da soli.
⬤ Generalmente facile da usare per chi ha qualche conoscenza del greco.

⬤ Stampa piccola e talvolta sfocata che rende difficile la lettura, soprattutto per gli utenti più anziani.
⬤ Problemi con alcune stampe in cui il testo è tagliato o mal formattato.
⬤ Mancanza di una sezione inglese-greco che può limitare la fruibilità per i principianti.
⬤ Alcuni utenti hanno riscontrato allergie forse legate ai materiali del libro.
⬤ La qualità generale della stampa è stata criticata e alcuni hanno suggerito di cercare edizioni precedenti.

(basato su 93 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Intermediate Greek-English Lexicon: Founded Upon the 7th Ed. of Liddell and Scott's Greek-English Lexicon. 1889.

Contenuto del libro:

Questa sintesi del più autorevole dizionario di greco antico del mondo si basa sulla revisione del 1883.

Include alcune discussioni sull'uso delle parole, citando esempi e frasi caratteristiche. In generale, solo le parole usate dagli scrittori tardivi e i termini scientifici sono stati omessi dal lessico completo.

Da Omero in giù, fino alla fine del greco attico, si è cercato di includere tutte le parole, così come quelle usate da Aristotele, Plutarco nelle sue Vite, Polibio, Strabone, Luciano e gli scrittori del Nuovo Testamento.