Lessico analitico del Nuovo Testamento greco

Recensioni dei lettori

Il lessico ANLEX è una risorsa completa per lo studio del greco del Nuovo Testamento, particolarmente apprezzata perché elenca le parole in tutte le loro forme e fornisce ampie definizioni. Sebbene molti utenti ne lodino l'accuratezza e l'utilità per l'analisi e la comprensione del greco, alcuni esprimono perplessità sulla sua struttura e sulla limitata profondità delle definizioni. Nel complesso, è considerato essenziale per gli studenti seri di greco.

⬤ Elenca tutte le parole e le forme, rendendo più facile la comprensione delle connessioni tra di esse.
⬤ Definizioni esaurienti che descrivono in dettaglio le sfumature di significato di ogni parola.
⬤ Molto utile per gli studenti che hanno difficoltà con la morfologia greca.
⬤ Fonte accurata e affidabile per il parsing dei verbi.
⬤ Buon rapporto qualità-prezzo.

⬤ Impaginazione e rilegatura difettose, che rendono illeggibili alcuni testi.
⬤ Alcuni hanno trovato le definizioni limitate nel contenuto.
⬤ Spiegazioni confuse sul modo in cui le parole sono elencate.
⬤ Potrebbe non essere facile da usare per coloro che non sanno leggere il greco.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Analytical Lexicon of the Greek New Testament

Contenuto del libro:

Questo strumento di ausilio allo studio del greco del Nuovo Testamento è il più utile lessico analitico disponibile. Il Lessico analitico del Nuovo Testamento greco contiene una disposizione alfabetica di ogni forma greca presente nelle principali edizioni stampate del Nuovo Testamento greco: UBS, Nestle-Aland e il testo maggioritario.

Di conseguenza, ANLEX non è un lessico di una singola edizione del Nuovo Testamento, ma piuttosto un lessico della lingua del Nuovo Testamento in tutte le sue forme manoscritte. Una caratteristica distintiva di questo e degli altri volumi è l'uso di etichette grammaticali. L'analisi è “etichettata” con abbreviazioni che forniscono informazioni grammaticali pertinenti.

L'analisi di ANLEX è superiore al parsing tradizionale grazie alla competenza degli autori nella linguistica moderna. Inoltre, ANLEX fornisce definizioni nuove e originali in inglese moderno e descrittivo per ogni parola radice.