Lesabndio: Un romanzo sugli asteroidi

Recensioni dei lettori

Il libro è un'opera unica di fantascienza tedesca, caratterizzata da un'immaginazione insolita e da temi coinvolgenti legati all'estetica e all'utilità. Sebbene la scrittura sia descritta come asciutta e forse priva di profondità, presenta idee affascinanti e crea un mondo impressionante.

Eccellente qualità fisica del libro, bella prosa, temi interessanti, costruzione del mondo mozzafiato e buone condizioni all'arrivo.

Lo stile di scrittura può essere asciutto e può sembrare poco sviluppato, potenzialmente a causa di problemi di traduzione.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lesabndio: An Asteroid Novel

Contenuto del libro:

Il sereno e gentile stupore con cui Scheerbart racconta le strane leggi naturali di altri mondi... lo rende uno di quegli umoristi che, come Lichtenberg o Jean Paul, sembrano non dimenticare mai che la terra è un corpo celeste". --Walter Benjamin

Pubblicato per la prima volta in tedesco nel 1913 e considerato da molti il capolavoro di Paul Scheerbart, Lesab ndio è un romanzo utopico intergalattico che descrive la vita sul planetoide Pallas, dove forme di vita dai piedi gommosi e aspiranti con occhi telescopici fumano erba a bolle d'aria in prati di funghi sotto cieli viola e stelle verdi. Tra le autostrade a nastro trasportatore e i fari che intrecciano le montagne e le valli, un visionario di nome Lesab ndio elabora un piano per costruire una torre alta 44 miglia e utilizzare l'architettura per collegare le due metà della loro stella doppia. Favola ecologica cosmica, il romanzo di Scheerbart fu ammirato da architetti come Bruno Taut e Walter Gropius e da pensatori come Walter Benjamin e Gershom Scholem (il cui regalo di nozze per Benjamin fu una copia di Lesab ndio). Benjamin aveva intenzione di dedicare la sezione conclusiva del suo manoscritto perduto "Il vero politico" a una discussione delle possibilità politiche positive insite nel "romanzo dell'asteroide" di Scheerbart. Come scrive la traduttrice Christina Svendsen nella sua introduzione, "Lesab ndio ci aiuta a immaginare una politica ecologica più audace della politica conservatrice della conservazione, anche se ci ricorda che siamo parte di un più ampio insieme galattico di interrelazioni". Questo volume include le illustrazioni di Alfred Kubin tratte dall'edizione originale tedesca.

Paul Scheerbart (1863-1915) è stato un romanziere, drammaturgo, poeta, critico di giornali, disegnatore, visionario, sostenitore dell'architettura di vetro e aspirante inventore del moto perpetuo, che ha scritto favole fantastiche e satire interplanetarie che avrebbero influenzato gli autori espressionisti e il movimento Dada tedesco e che hanno contribuito a fondare la fantascienza tedesca.