Les Trois Cochons

Recensioni dei lettori

Il libro “I tre porcellini cajun” ha raccolto un misto di elogi entusiastici per il suo umorismo e la sua rappresentazione culturale, ma anche di critiche per il suo stile linguistico. Molti ne apprezzano le divertenti illustrazioni, il legame con la cultura cajun e la capacità di coinvolgere i bambini, mentre alcuni lo ritengono inadatto all'educazione bilingue a causa dell'uso del “franglais”.

Storia coinvolgente e umoristica per i bambini, ottime illustrazioni, un modo divertente per entrare in contatto con la cultura cajun, include una ricetta alla fine, ben fatta e robusta.

L'uso del “franglais” potrebbe non essere adatto all'educazione bilingue, alcuni potrebbero non apprezzare il mix di lingue e potrebbe richiedere una familiarità con la cultura cajun per essere apprezzato appieno.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

I bambini ululeranno di risate mentre les trois cochons (tre porcellini) superano il furbo loup-garou (lupo) in questa rivisitazione cajun della fiaba classica. Impareranno anche un po' di francese cajun e, come lagniappe (qualcosa in più), come fare.

Grigliate e polenta con la ricetta allegata. I fratelli porcellini 'Ti Joe, 'Ti Claude e 'Ti Fr re hanno raggiunto l'età in cui Mamere Cochon deve mandarli nel grande mondo a cercare fortuna. Quando si avventurano da soli, devono trovare o costruire la propria casa.

Allo stesso tempo, devono stare sempre attenti al loup-garou affamato. Con un po' di perseveranza suina, l'intrepido trio è destinato a raggiungere i propri obiettivi e a vivere per sempre felice e contento, per la gioia dei bambini di tutto il mondo.