Les Chetifs: Volume 5 del Ciclo di Crociate dell'Antica Francia

Recensioni dei lettori

Le recensioni elogiano il libro come la migliore edizione di “les Chétifs”, sottolineandone la solida introduzione e il rispetto del testo originale e della struttura dei versi. Anche la qualità fisica del libro è apprezzata.

⬤ Introduzione eccellente e approfondita
⬤ fedele al testo originale
⬤ note ben strutturate
⬤ stampa e rilegatura di alta qualità
⬤ tipografia piacevole.

Nessuna menzione.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Les Chetifs: Volume 5 of the Old French Crusade Cyclevolume 5

Contenuto del libro:

Il Ciclo della Crociata in Francia è costituito da una serie di poemi epici che insieme formano un ciclo sulla Prima Crociata e sugli eventi leggendari associati a Godefroi de Buillon. L'intero ciclo comprende otto volumi, che vengono pubblicati man mano che si completa la redazione.

Nel V volume, Les Chetifs (I prigionieri), vengono raccontate le favolose avventure di un gruppo di crociati catturati dai Saraceni. La presente edizione si basa sul miglior manoscritto in versi esistente (Parigi, Bibliotheque National, Fonds Francais 12558), e tutte le varianti di lettura sono registrate dagli altri nove testi in versi superstiti.

È presente un apparato critico completo: note, tavola dei nomi propri, glossario e bibliografia. L'edizione è preceduta da un'introduzione che fornisce una sintesi dei lavori precedenti in questo campo, un'analisi dell'azione dell'epopea, una discussione della tradizione manoscritta e una sezione sulla topografia del poema.