Lengua Fresca: Scrittura latina ai confini del mondo

Titolo originale:

Lengua Fresca: Latinos Writing on the Edge

Contenuto del libro:

Sfrontata, audace, tagliente e fresca: una visione inaspettata della vita dei latini, che mette in luce alcune delle voci innovative ed emergenti più interessanti della cultura. Una raccolta divertente, provocatoria e spesso esilarante, Lengua Fresca celebra alcuni dei lavori più originali e all'avanguardia emersi da quella collisione culturale che è la vita dei latinos negli Stati Uniti.

Con un mix eclettico di scritti latini - tra cui narrativa, giornalismo, saggi, fumetti e persino ephemera culturali - questa antologia unica nel suo genere mette in mostra la letteratura trovata in luoghi inaspettati. Le selezioni includono storie di Salvador Plascencia, Christina Henriquez e Ana Menendez, pezzi grafici dei fratelli Hernandez (creatori degli innovativi fumetti Love and Rockets) e Lalo Alcaraz (creatore di La Cucaracha) e saggi di Stephanie Elizondo Griest e Dagoberto Gilb su argomenti di cultura pop come il George Lopez Show e Taco Bell.

Viene inoltre evidenziata la crescita dello Spanglish, la lingua franca delle comunità ispaniche. Compilato dai redattori del libro preferito dalle classi, Growing Up Latino, Lengua Fresca offre una finestra non convenzionale su una cultura vibrante e in rapida espansione.