Lei vive ancora lì

Titolo originale:

She Lives There Still

Contenuto del libro:

She Lives There Still” è la seconda raccolta di Mary Leader con Shearsman Books. In un certo senso, si tratta di un'estensione del suo precedente volume Shearsman, Beyond the Fire, in quanto rafforza ciò che John Muckle in PN Review ha descritto come “L'impressione generale è quella di una mente acuta, musicale e sottile che si applica alla vita quotidiana”. In altri sensi, cerca di complicare radicalmente qualsiasi concetto di quotidianità per dare conto della saggezza, ma attenzione, si tratta di una saggezza particolare.

Il “lei” del titolo è tratto da una filastrocca di Mother Goose, ma due serie chiave (“A Warty Chin” e “A Withy Hut”) e tra di esse una sequenza chiave (“Cornucopia of Arcadia”) potrebbero anche essere chiamate “Crone Cards”. Una domanda iniziale chiede: “E, beh, dovrebbe governare per la mitologia / contro la storia? Che differenza materiale c'è? “E, beh, settanta pagine dopo, le domande vengono ancora poste: “Chi siamo noi, così / fisicamente nuovi? “.

Il lettore si imbatterà nella passione di Leader per la forma e per la varietà. Ma il libro offre anche una dimostrazione ben organizzata di quella che il New Yorker ha definito la “notevole sensibilità di Leader, che è una delle più sicure della poesia contemporanea”.