Leggero ritorno

Titolo originale:

Slight Return

Contenuto del libro:

Nella sua nuova raccolta, l'influente editrice e poetessa Rebecca Wolff viaggia a piedi nudi e teneri sulla confusione rocciosa dell'iper-capitalismo americano - compreso il consumismo, la gentrificazione e il branding - che emerge e riemerge lontano dalla terra delle soluzioni retoriche ordinate.

Labirintiche nei loro paradossi ma incisive nelle loro argute recriminazioni, queste poesie affrontano l'arroganza e la dismorfia di un'anima forgiata nel pallido fuoco del neoliberismo. Wolff è un poeta-querela, non solo nei confronti delle carte e dei saggi (“frequento solo persone che sono psichiche / tutto il resto è uno / spreco di preziosa continuità”) ma anche del linguaggio stesso: “Urrà mi ha dato la forza / di capire una poesia senza problemi / dono formale del linguaggio diode, diadema, overgloss, subslime”.

Non è un refuso, è un / conio egregio coniato in una cataratta orgogliosa”. Questi viaggi dalla disperazione personale e sociale sono infiniti e ricorsivi: si muovono acutamente verso il punto di ritorno e si allontanano dalle promesse di un arrivo sicuro.