Leggere tra i confini: Produzione e consumo culturale attraverso il 49° parallelo

Titolo originale:

Reading Between the Borderlines: Cultural Production and Consumption Across the 49th Parallel

Contenuto del libro:

Superman è canadese? Chi lo decide e cosa c'è in gioco in questa domanda? In che modo la Ferrovia Sotterranea è commemorata in modo diverso in Canada e negli Stati Uniti, e queste differenze possono essere colmate? Come possiamo riconoscere adeguatamente la manodopera canadese che sta dietro alla produzione cinematografica hollywoodiana, e cosa comporterebbe per il nostro senso di cinema nazionale? Reading between the Borderlines affronta queste e altre domande relative alla produzione e al consumo di cultura letteraria, cinematografica, musicale, visiva e di stampa attraverso il confine tra Canada e Stati Uniti.

Discutendo una serie di forme culturali popolari e di alto livello, questa raccolta indaga i modelli di scambio culturale transfrontaliero che diventano visibili all'interno di una varietà di generi, indipendentemente dal loro posto in qualsiasi gerarchia culturale arbitrariamente concepita. I saggi considerano anche i molti interessi serviti, compromessi o negati dalle operazioni dell'economia transnazionale, il movimento della "materia prima" della cultura attraverso i confini degli Stati nazionali in termini letterali e concettuali, e la configurazione di una cittadinanza materiale attribuita o negoziata intorno agli oggetti culturali che attraversano i confini.

Sfidando l'eccessiva semplificazione dei prodotti culturali etichettati come "canadesi" o "americani", Reading between the Borderlines affronta le particolarità e le complicazioni dello scambio culturale nordamericano, sia storicamente che nel presente.