Leggere Romani con occhi orientali: onore e vergogna nel messaggio e nella missione di Paolo

Recensioni dei lettori

Il libro offre uno studio profondo e penetrante del Libro di Romani, sottolineando il contesto culturale dell'onore e della vergogna, spesso trascurato nelle interpretazioni occidentali. Le prospettive offerte dall'autore, che ha una vasta esperienza di vita e di insegnamento in Asia orientale, permettono ai lettori di apprezzare maggiormente il messaggio di Paolo e la sua rilevanza per le questioni contemporanee. Il libro è descritto come un testo accademico e allo stesso tempo molto accessibile, che lo rende una risorsa preziosa per gli individui e i gruppi che studiano Romani.

⬤ Approfondisce la comprensione di Romani attraverso una prospettiva orientale.
⬤ Offre utili approfondimenti sulle dinamiche dell'onore e della vergogna in relazione al testo.
⬤ Coinvolgente, comprensibile e stimolante.
⬤ Eccellente risorsa per studi biblici e discussioni.
⬤ Incoraggia i lettori a riflettere sul proprio background culturale e sulle proprie convinzioni.
⬤ Studioso ma pratico, che lo rende accessibile a un ampio pubblico.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare il focus culturale impegnativo se non hanno familiarità con le dinamiche dell'onore e della vergogna.
⬤ Non è un semplice commento o studio culturale; potrebbe non soddisfare tutte le aspettative di coloro che cercano un formato tradizionale di commento.
⬤ Alcune recensioni suggeriscono una limitata esplorazione di altri contesti culturali oltre alla prospettiva orientale.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Reading Romans with Eastern Eyes: Honor and Shame in Paul's Message and Mission

Contenuto del libro:

Premio “Libro dell'anno 2020” di Christianity Today - Studi biblici

Finalista al Premio Fondazioni Bibliche

Cosa significa “leggere i Romani con occhi orientali”?

Combinando ricerche di studiosi asiatici con la sua esperienza pluriennale di vita e lavoro in Asia orientale, Brad Vaughn rivolge la nostra attenzione alla lettera di Paolo ai Romani. Egli sostiene che alcuni valori culturali tradizionali dell'Asia orientale sono più vicini a quelli del mondo biblico del primo secolo che ai comuni valori culturali occidentali. Inoltre, aggiunge la sua voce agli studi che riguardano in particolare i valori dell'onore e della vergogna e la loro influenza sull'interpretazione biblica.

Come lettori, portiamo nel testo i nostri valori e le nostre competenze culturali. I nostri pregiudizi e il nostro background influenzano ciò che osserviamo e ciò che trascuriamo. Questo libro ci aiuta a considerare come a volte ci sfuggano intuizioni preziose a causa di punti ciechi culturali diffusi. In Reading Romans with Eastern Eyes, Vaughn dimostra come l'attenzione alla cultura dell'Asia orientale fornisca una lente utile per interpretare la lettera più complessa di Paolo. Se letta in questo modo, vediamo come l'onore e la vergogna plasmino gran parte del messaggio e della missione di Paolo.