Leggere Ovidio: Storie dalle Metamorfosi

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la sua efficacia come strumento didattico per la lettura delle “Metamorfosi” di Ovidio, in particolare per gli studenti intermedi di latino. Include un elenco ben selezionato di storie, utili annotazioni e un approccio strutturato che porta il lettore da testi più facili a testi più complessi. Tuttavia, alcuni recensori criticano il libro per l'inclusione di commenti obsoleti o sessisti, nonché per l'insolito sistema di marcatura del testo che alcuni considerano una distrazione.

⬤ Eccellente selezione di storie che variano in lunghezza e difficoltà.
⬤ Progressione ben ordinata dai testi più facili a quelli più impegnativi.
⬤ Utili annotazioni e informazioni di base.
⬤ Buon materiale supplementare per la grammatica e il vocabolario.
⬤ Commenti coinvolgenti che migliorano la comprensione della poesia di Ovidio.

⬤ Il commento a volte include osservazioni sessiste o inappropriate.
⬤ Il sistema di marcatura degli accordi grammaticali può distrarre gli studenti più esperti.
⬤ Alcune selezioni possono trascurare storie note e potrebbero non rappresentare appieno l'opera di Ovidio.
⬤ Il design della copertina del libro è stato criticato perché appare poco professionale.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Reading Ovid: Stories from the Metamorphoses

Contenuto del libro:

Presenta una selezione di storie tratte dalle Metamorfosi di Ovidio, la più famosa e influente raccolta di miti greci e romani del mondo. Include storie note come quelle di Dedalo e Icaro, Pigmalione, Narciso e Re Mida.

Il libro è pensato per coloro che hanno completato un corso introduttivo di latino e mira ad aiutare questi utenti a godere della narrazione, del disegno dei personaggi e della lingua di uno dei poeti più piacevoli e influenti del mondo. Il testo è accompagnato da note grammaticali e di vocabolario complete, con un'assistenza basata su due corsi per principianti molto diffusi, Reading Latin e Wheelock's Latin.

I saggi alla fine di ogni brano evidenziano dettagli importanti e mostrano come si svolge la logica di ogni storia, mentre le sezioni di studio offrono domande per la discussione e modi per riflettere ulteriormente sul brano. Nessun altro testo intermedio è stato progettato con tanta cura da rendere la lettura di Ovidio un piacere.