Leggere Auschwitz

Titolo originale:

Reading Auschwitz

Contenuto del libro:

La mia mente si rifiuta di fare la sua parte nell'esercizio di studioso. Cammino stordita, ricordandomi di tanto in tanto di scattare una foto.

Ho sentito dire che qui molte persone piangono, ma io sono troppo insensibile per sentire. Il vento sferza il mio cappotto di lana. Ho molto freddo e immagino come si sarebbe sentito il vento per chi si trovava qui cinquant'anni fa senza cappotto, stivali o guanti.

Ore dopo, mentre scrivo, mi racconto una storia su quel giorno, sperando che sia vera e che dia un senso a ciò che ho provato e non ho provato.' La maggior parte di noi conosce Auschwitz e l'Olocausto attraverso gli scritti di Anne Frank ed Elie Wiesel. Per quanto le loro storie siano notevoli, lasciano inascoltate molte voci di Auschwitz.

Mary Lagerwey cerca di complicare la nostra memoria di Auschwitz leggendo sopravvissuti meno canonici: Jean Amery, Charlotte Delbo, Fania Fenelon, Szymon Laks, Primo Levi e Sara Nomberg-Przytyk. Legge il modo in cui il genere, la classe sociale e l'etnia colorano i loro racconti. Si chiede se possiamo o dobbiamo dare un senso ad Auschwitz.

E in tutto questo, Lagerwey rivela il proprio ruolo nella ricerca; racconta le proprie paure e ansie nel presentare ciò che lei, non ebrea nata dopo la caduta del nazismo, può conoscere solo di seconda mano. Per qualsiasi studente dell'Olocausto, per chiunque cerchi di dare un senso alla soluzione finale, Leggere Auschwitz rappresenta una lotta potente con ciò che significa leggere e raccontare storie dopo Auschwitz.