Leggere al buio

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano come il libro sia una storia di formazione ambientata nell'Irlanda del Nord, ricca di linguaggio poetico e di emozioni profonde. I lettori apprezzano la narrazione toccante e gli approfondimenti sulle lotte dell'epoca, ma alcuni lo trovano disarticolato e ritengono che manchi di un forte sviluppo dei personaggi e del flusso narrativo.

⬤ Stile di scrittura bello e poetico.
⬤ Offre una prospettiva personale e immediata sugli eventi storici.
⬤ Ricca narrazione di personaggi e famiglie.
⬤ Evoca forti emozioni e cattura la malinconia della storia irlandese.
⬤ Offre un'esperienza unica di passaggio di età.

⬤ Flusso narrativo e struttura disarticolati.
⬤ Alcuni lettori hanno avuto difficoltà a seguire la trama.
⬤ I personaggi possono mancare di profondità e relatività.
⬤ Alcune sezioni sono confuse e mancano di continuità.
⬤ Lo stile del monologo interiore può diventare noioso col tempo.

(basato su 67 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Reading in the Dark

Contenuto del libro:

Un libro notevole del New York Times.

Vincitore del Guardian Fiction Prize.

Vincitore del Premio di Narrativa Irish Times e del Premio Internazionale.

"Una trasformazione rapida e magistrale di lutti familiari e violenza politica in qualcosa di rapsodico e straziante allo stesso tempo. Se Issac Babel fosse nato a Derry, avrebbe potuto scrivere questo libro improvviso e brillante".

--Seamus Heaney.

Acclamato in Gran Bretagna, dove è stato premiato con il Guardian Fiction Prize e inserito nella shortlist del Booker, il primo romanzo di Seamus Deane è un'ipnotica storia d'infanzia ambientata nella violenza dell'Irlanda del Nord degli anni Quaranta e Cinquanta.

Il ragazzo narratore cresce perseguitato da una verità che vuole e non vuole scoprire. La questione: un tradimento mortale, non detto e indicibile, nato da un'inimicizia politica. Mentre il ragazzo ascolta attraverso il silenzio che lo circonda, la verità si diffonde come una macchia fino a inghiottire lui e la sua famiglia. E mentre ascolta e osserva, il mondo della leggenda - la fortezza di pietra di Grianan, patria del guerriero Fianna; il Campo degli Scomparsi, su cui non volano i gabbiani - rivela la sua realtà sconvolgente. Nel frattempo, il mondo reale dell'età adulta dispiega i suoi segreti come una raccolta di fiabe popolari: la sorella morta che cammina di nuovo; lo zio perduto, Eddie, presente in ogni pagina; la casa di famiglia "astuta e articolata come un labirinto, strettamente progettata, con qualcuno che singhiozza al centro di essa".

Seamus Deane ha creato un racconto luminoso su come la paura dell'infanzia si trasforma in fantasia e la fantasia in realtà. Triste da togliere il fiato, ma vibrante e indimenticabile, Reading in the Dark è uno dei più bei libri sulla crescita - in Irlanda o altrove - che siano mai stati scritti.