Le Variae: La traduzione completa

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

The Variae: The Complete Translation

Contenuto del libro:

Cassiodoro, famoso nella storia come uno dei grandi esegeti cristiani dell'antichità, trascorse la maggior parte della sua vita come funzionario pubblico di alto livello sotto il re ostrogoto Teoderico e i suoi eredi.

Produsse le Variae, una raccolta di lettere unica nel suo genere che testimonia il Mediterraneo del VI secolo, mentre la tarda antichità lasciava il posto al primo Medioevo. Le Variae rappresentano trent'anni di lavoro di Cassiodoro nell'amministrazione civile, legale e finanziaria, rivelando le sue interazioni con imperatori e re, vescovi e comandanti militari, privati cittadini e persino criminali.

Le Variae rimangono quindi una delle fonti più importanti per la storia di questo periodo cruciale e costituiscono una risorsa indispensabile per comprendere la cultura politica e diplomatica, la struttura economica e giuridica, il patrimonio intellettuale, il paesaggio urbano, la visione religiosa del mondo e l'evoluzione delle relazioni sociali a tutti i livelli della società durante il crepuscolo dello Stato tardo-romano. Questa è la prima traduzione integrale in inglese di questo capolavoro.