Le straordinarie avventure di Arsne Lupin, scassinatore gentiluomo

Recensioni dei lettori

Il libro su Arsene Lupin riceve recensioni contrastanti, che ne sottolineano le storie e i personaggi coinvolgenti, ma che si scontrano con la qualità della traduzione, i problemi di stampa e la leggibilità. Mentre alcuni lettori apprezzano il contenuto, altri esprimono disappunto per il formato e la traduzione.

Storie e personaggi coinvolgenti, divertenti racconti di rapine simili a Sherlock Holmes, buona qualità per alcune edizioni e piacevole narrazione dell'audiolibro.

Scarsa qualità della traduzione con errori grammaticali, caratteri di piccole dimensioni e difficile leggibilità in formato cartaceo, problemi di impaginazione come i margini stretti e una rappresentazione errata del tipo di edizione nella descrizione del prodotto.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Extraordinary Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Burglar

Contenuto del libro:

È la prima raccolta di racconti di Maurice Leblanc che narra le avventure di Arsène Lupin.

Contiene i primi nove racconti che ritraggono il personaggio, pubblicati nel 1900: “L'arresto di Arsène Lupin”, ‘Arsène Lupin in prigione’, ‘La fuga di Arsène Lupin’, ‘Il viaggiatore misterioso’, ‘La collana della regina’, ‘Sette di cuori’, ‘La cassaforte di Madame Imbert’, ‘La perla nera’ e ‘Sherlock Holmes arriva troppo tardi’. Dopo le proteste degli avvocati di Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, in “Sherlock Holmes arriva troppo tardi”, fu cambiato nelle pubblicazioni successive in Herlock Sholmes.