Le strade per Santiago

Recensioni dei lettori

Il libro “Le strade per Santiago” di Cees Nooteboom è un diario di viaggio letterario che riflette sulla storia, la cultura e l'arte della Spagna attraverso il viaggio e le riflessioni personali dell'autore. Mentre lo stile di scrittura e la traduzione hanno ricevuto elogi, molti lettori ritengono che il libro manchi di attenzione e sia ostacolato da fotografie di scarsa qualità.

I lettori apprezzano lo stile di scrittura unico di Nooteboom, la chiarezza di espressione e la profondità della comprensione culturale e storica fornita. La magistrale traduzione di Ina Rilke aggiunge qualità al libro. È stato descritto come un fantastico diario di viaggio, ricco di informazioni sulla cultura spagnola.

Molti recensori hanno notato che il libro è tortuoso e non si concentra chiaramente sul Cammino di Santiago, come alcuni si aspettavano. La scarsa qualità delle fotografie di accompagnamento sminuisce l'esperienza e la scrittura può essere considerata difficile ed eccessivamente prolissa. Alcuni lettori hanno trovato difficile relazionarsi con i contenuti senza una precedente conoscenza della cultura spagnola.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Roads To Santiago

Contenuto del libro:

Un pellegrinaggio ricco di sfumature attraverso dieci secoli di storia della Spagna, la sua politica, la sua arte, la sua letteratura e la sua architettura, il suo clima e la sua gente, in cui Nooteboom apre le porte di una Spagna sconosciuta e rivela la sua ossessione per un Paese che ha conosciuto intimamente nel corso di quarant'anni.