Le storie di nonno Lee: Dal Nuovo Messico alla California

Recensioni dei lettori

Il libro “Le storie di nonno Lee” di Helen Najera Reyes offre una raccolta di racconti commoventi che descrivono la vita e le avventure della famiglia Maestas, con particolare attenzione a nonno Lee. Il libro mette in mostra la tradizione orale della narrazione all'interno della comunità latina, fornendo una visione della vita familiare nel Nuovo Messico e in California durante il 1900. Le storie sono comprensibili ed evocano la nostalgia di molti lettori, rendendo il libro adatto sia a un pubblico giovane che a un pubblico più anziano. I lettori apprezzano l'umorismo, l'amore e la dignità catturati in questi racconti.

⬤ Fornisce una visione unica della cultura latina e delle tradizioni orali.
⬤ Il formato della storia breve la rende facile e piacevole per i lettori di tutte le età.
⬤ Storie di famiglia commoventi e coinvolgenti, con le quali molti possono entrare in contatto.
⬤ Bellissime opere d'arte che migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Incoraggia i lettori a esplorare e documentare la propria storia familiare.

⬤ La tradizione orale può perdere un po' di profondità quando viene tradotta in stampa.
⬤ Alcuni lettori hanno espresso il desiderio di avere altre avventure e storie oltre a quelle fornite.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Grandpa Lee's Stories: New Mexico to California

Contenuto del libro:

"Leggere Le storie di nonno Lee: dal Nuovo Messico alla California è come ascoltare il resoconto di un bambino della sua vita di cui ricorda solo le parti migliori. Raccontata attraverso le sue parole e la memoria di sua madre, Helen Najera Reyes è chiaramente una narratrice di talento che ci regala storie che non solo catturano l'amore della sua famiglia per nonno Lee, ma documentano anche la storia dell'esperienza messicano-americana sia in New Mexico che in California. I racconti sulla discriminazione abitativa e sulle tensioni razziali si intrecciano con le più importanti narrazioni di gioia, generosità e amorevoli battute che fanno di questo libro una raccolta memorabile e piacevole per l'anima".

Larissa Mercado-Lopez.

Professore associato presso il Dipartimento di studi sulle donne, il genere e la sessualità della California State University di Fresno; curatore di Voices of Resistance: Interdisciplinary Approaches to Chican@ Children's Literature; e Book Review Editor per Chicana/Latina Studies: The Journal of Mujeres Activas en Letras y Cambio Social.

Le storie di nonno Lee: dal Nuovo Messico alla California" di Helen Najera Reyes lascia una buona sensazione. L'autrice condivide con amore la storia della sua famiglia attraverso la vita del suo poliedrico nonno. Questa è anche una storia che unisce. Najera Reyes si è legata saldamente a suo nonno Lee e lui si è legato saldamente alla sua famiglia. È una storia di migrazione, perché nonno Lee porta la sua famiglia dal Nuovo Messico alla California e forma una vita che permette a Najera Reyes di raccontare la saga in una canzone che ha scritto e registrato. La natura lirica con cui descrive la nonna è un omaggio alla flessibilità sociale richiesta alle donne dai mariti in cerca di una vita migliore. L'aspetto più significativo è la combinazione di alcune tradizioni del Nuovo Messico con quelle della California. Sì. Questo libro lascia una bella sensazione".

Dott.ssa Irene Blea.

Professore emerito della California State University-Los Angeles, titolare della cattedra di studi chicani; sociologa e femminista chicana autrice di numerosi articoli, libri di testo, poesie e romanzi.