Le Silvae di Stazio

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni positive che ne sottolineano la qualità, il significato e l'utilità delle traduzioni per i lettori. I recensori apprezzano anche la rapidità della consegna e le condizioni del libro.

Consegna rapida, condizioni ben conservate, significativo valore letterario delle opere di Stazio, buone traduzioni che rendono i testi più accessibili.

Alcuni lettori potrebbero trovare impegnativo il testo originale latino senza una traduzione moderna.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Silvae of Statius

Contenuto del libro:

Publio Papinio Stazio visse dagli anni '40 alla metà degli anni '90 d.C. Nato a Napoli, era figlio di un poeta e insegnante professionista.

In età adolescenziale si trasferì a Roma e lì, qualche anno dopo, intraprese la carriera poetica. Pubblicate verso la fine della sua vita, le Silvae sono una raccolta di poesie occasionali argute e coinvolgenti, ma al di là della loro abilità verbale, sono importanti come documenti sociali, testimonianze contemporanee del mondo romano durante il regno di Domiziano. Le poesie aprono una finestra letteraria sulla cultura materiale dell'epoca e forniscono preziose informazioni sulla vita dell'élite romana.

La graziosa traduzione di Betty Rose Nagle fa rivivere il mondo di Stazio, rendendo accessibile questo importante gioiello letterario. L'introduzione colloca Statius nel suo contesto storico e letterario, considera l'importanza delle sue Silvae e fornisce una breve storia del testo.