Le sei lampade: Istruzioni segrete dello Dzogchen della tradizione Bn

Recensioni dei lettori

Il libro è considerato un testo essenziale della tradizione Bön Dzogchen, apprezzato per il suo linguaggio poetico e le sue intuizioni pratiche. È noto per la qualità della traduzione di Jean-Luc Achard, che lo rende accessibile ai lettori inglesi. Tuttavia, è stato criticato perché non fornisce istruzioni pratiche o un approccio fai-da-te alla meditazione, e alcuni recensori si sono sentiti fuorviati dal titolo. Nel complesso, si tratta di una risorsa preziosa per chi ha una conoscenza pregressa del settore.

Traduzione di alta qualità da parte di un traduttore esperto, linguaggio poetico ma pratico, testo essenziale per la tradizione Bön Dzogchen, contributo prezioso alle traduzioni in inglese di testi tibetani, offre approfondimenti sulla natura della mente, consigliato ai meditatori sinceri.

Non fornisce un manuale pratico passo dopo passo per la meditazione, potrebbe non essere adatto ai principianti, alcuni lettori lo hanno trovato fuorviante in termini di applicabilità pratica, include ampi riferimenti bibliografici che alcuni ritengono superflui.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Six Lamps: Secret Dzogchen Instructions of the Bn Tradition

Contenuto del libro:

Lo stimato tibetologo Jean-Luc Achard contestualizza e fornisce una chiara traduzione di precetti altamente segreti sulla pratica dello Dzogchen, diversa da qualsiasi altra pubblicazione. Le Istruzioni sulle Sei Lampade è un'opera profonda e importante della tradizione B n Dzogchen ed è uno dei testi fondamentali della serie di insegnamenti trasmessi oralmente Zhangzhung Nyengy (Trasmissione orale di Zhangzhung).

Considerato l'opera centrale del ciclo interno di questi insegnamenti, descrive con competenza i principi dello stato naturale e le sue meraviglie visionarie. Il testo principale descrive i precetti altamente segreti della pratica dello Dzogchen (Grande Perfezione) - gli insegnamenti di Trekch e Th gel - come rivelati da Tapihritsa a Gyerpung Nangzher L po. Gli insegnamenti contenuti in questo testo rappresentano istruzioni orali trasmesse da un unico maestro a un unico discepolo nella modalità nota come "trasmissione unica".

"È attraverso questa pratica che si può vedere la chiara luce della propria mente prima di raggiungere la completa Buddità. In questo senso, il testo contiene un insegnamento completo dello Dzogchen, dall'inizio alla fine.