Le regole dell'Haggis! Umorismo scozzese in versi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Haggis Rules!: Scottish Humour in Verse

Contenuto del libro:

"Il sole non tramonta mai sugli scozzesi", né sulle opere immortali di Robert Burns. Queste poesie originali rendono un tributo unico a mamma Scozia, ai suoi figli e al suo bardo nazionale.

Salutano anche, e a volte prendono in giro, gli innumerevoli burnsofili che ogni anno celebrano la sua vita e il suo compleanno in tutto il mondo. Scritto per intrattenere i suoi simili in patria e all'estero, questo autore scozzese offre una raccolta di poesie in dialetto scozzese esilarante e spesso ricca di spunti di riflessione. Questi versi, comici e allo stesso tempo perspicaci, trattano argomenti e personaggi cari alla diaspora scozzese che venera Robert Burns, l'uomo e il suo genio naturale.

Il titolo riflette il regno dominante, anche se di buon gusto, del "Chieftain o' The Puddin-Race", mentre iniziano le formalità tradizionali di queste celebrazioni della "Burns Night". Senza alcuna intenzione di competere con il genio del bardo nazionale scozzese, questa raccolta intende offrire un ulteriore divertimento dopo il rispetto di tutte le tradizioni.

Sebbene siano scritti in varie forme poetiche, alcune delle quali poco ortodosse, sono relativamente facili da leggere o recitare. Ciò è possibile grazie al mix di parole in scozzese, glasvegese e inglese standard, nonché al flusso ritmico coerente e allo stile colloquiale utilizzato.

L'autore spera sinceramente che i lettori traggano da "Haggis Rules" lo stesso piacere che lui ha tratto dalle canzoni e dalle poesie di Rabbie nel corso degli anni. Ad illustrare questi versi esilaranti sono le vignette perfidamente appropriate di Scott Relth.