Le ragazze sotterranee di Kabul: Alla ricerca di una resistenza nascosta in Afghanistan

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione profonda della vita delle donne afghane, concentrandosi in particolare sulla pratica del bacha posh, in cui le ragazze vengono cresciute come ragazzi per navigare in una società patriarcale. Attraverso storie personali, l'autrice fa luce sulle sfide culturali, sociali ed economiche affrontate dalle donne in Afghanistan. La narrazione è straziante ma illuminante e offre una profonda comprensione dei ruoli di genere e della ricerca dell'istruzione in un ambiente restrittivo.

⬤ Ritratto potente e intimo delle esperienze delle donne afghane.
⬤ Storie personali coinvolgenti, informative ed emotive.
⬤ Offre una visione del problema globale dell'istruzione delle ragazze.
⬤ Stile di scrittura accessibile che rende relazionabili argomenti complessi.
⬤ Incoraggia i lettori ad apprezzare le proprie libertà e a considerare i modi per sostenere le donne afghane.

⬤ Alcuni lettori trovano i momenti della narrazione ripetitivi o meno coinvolgenti.
⬤ Critiche all'imprecisione occasionale dell'autore sulle cause dell'oppressione delle donne.
⬤ Un senso di frustrazione e tristezza per lo stato dei diritti delle donne afghane.
⬤ Alcune opinioni e osservazioni nell'ultima parte del libro sono viste come una diluizione della narrazione principale.

(basato su 369 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan

Contenuto del libro:

Una giornalista investigativa scopre un'usanza nascosta che trasformerà la vostra comprensione di ciò che significa crescere come ragazza.

In Afghanistan, una cultura governata quasi interamente da uomini, la nascita di un figlio maschio è motivo di festa e l'arrivo di una figlia femmina è spesso pianto come una disgrazia. Un bacha posh (letteralmente tradotto dal Dari come "vestito da ragazzo") è un terzo tipo di bambino: una ragazza temporaneamente cresciuta come un ragazzo e presentata come tale al mondo esterno. Jenny Nordberg, la reporter che ha raccontato questo fenomeno al New York Times, costruisce un resoconto potente e commovente di coloro che vivono segretamente dall'altra parte di una società profondamente segregata, dove le donne non hanno quasi nessun diritto e poca libertà.

Le Ragazze Sotterranee di Kabul è animato da personaggi vivaci che danno vita a questa storia straordinaria: Azita, una parlamentare che non vede altra scelta se non quella di trasformare la sua quarta figlia Mehran in un ragazzo; Zahra, l'adolescente maschiaccio che lotta con la pubertà e rifiuta i tentativi dei suoi genitori di trasformarla nuovamente in una ragazza; Shukria, ora sposata e madre di tre figli dopo aver vissuto per vent'anni come un uomo; e Nader, che prega con Shahed, l'agente di polizia donna sotto copertura, mentre entrambi rimangono sotto mentite spoglie da adulti.

Al centro di questa emozionante narrazione c'è una nuova prospettiva sui sacrifici estremi delle donne e delle ragazze afghane sullo sfondo violento della più lunga guerra americana. Diviso in quattro parti, il libro segue le donne nate come sesso indesiderato in Afghanistan, ma che vivono come il genere socialmente preferito durante l'infanzia e la pubertà, per poi essere costrette al matrimonio e al parto. The Underground Girls of Kabul traccia i loro drammatici cicli di vita, esaminando al contempo la nostra storia e i paralleli con le azioni sovversive di persone che vivono sotto oppressione ovunque.