Le radici degli Issei: esplorazione dei primi giornali giapponesi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Roots of the Issei: Exploring Early Japanese Newspapers

Contenuto del libro:

Roots of the Issei presenta un quadro complesso e ricco di sfumature della comunità nippo-americana all'inizio del XX secolo: un popolo sfidato dal pregiudizio razziale e dalle leggi anti-giapponesi sull'immigrazione che cerca di farsi strada in una nuova terra pur rimanendo legato al Giappone. In questo contesto, Andrew Way Leong esamina l'emergere di termini generazionali che sono stati a lungo utilizzati per organizzare le narrazioni dei nippo-americani: issei (prima generazione), nisei (seconda generazione) e sansei (terza generazione).

Nel processo, Leong suggerisce che questi concetti generazionali ampiamente utilizzati sono in realtà un costrutto recente. L'illuminante ricerca di Leong è resa possibile dalla Hoji Shinbun Digital Collection, la più grande raccolta digitale online di giornali nippo-americani ad accesso libero, con immagini complete e ricercabili.

Grazie a questa tecnologia, Leong è in grado di analizzare materiali che fino a poco tempo fa erano considerati al di là dell'analisi computerizzata, a causa delle difficoltà presentate dalla complessità della lingua giapponese. Grazie all'accesso a queste fonti primarie, Leong è in grado di ribaltare diverse ipotesi e convinzioni degli studiosi e di presentare un quadro mai visto prima delle lotte dei nippo-americani - sia con il Paese ospitante che tra di loro - sostenute dall'autorità delle fonti primarie.