Le quattrocento strofe di Aryadeva sulla via di mezzo

Recensioni dei lettori

Il libro “Le quattrocento strofe di Aryadeva sulla Via di Mezzo” è un importante testo mahayana che offre una profonda comprensione della filosofia buddista, in particolare della visione Madhyamika. I lettori lo trovano essenziale per comprendere la vacuità e le pratiche dei Bodhisattva, ma riconoscono che la sua scrittura densa può rendere difficile la lettura senza una guida.

Il libro offre eccellenti insegnamenti che possono essere applicati allo sviluppo personale, è un'opera importante e senza tempo per chi studia il buddismo e fornisce utili commenti che aiutano la comprensione. Molti lettori apprezzano la sua profondità e il suo ruolo nel far progredire la propria pratica sul sentiero di mezzo.

Il testo è scritto in modo denso, il che lo rende difficile da comprendere senza un insegnante esperto, e alcuni lettori hanno segnalato problemi con la presentazione del libro, tra cui problemi di note a piè di pagina e testo poco chiaro a causa di una cattiva scansione. Inoltre, sono stati riscontrati lievi problemi di traduzione e l'organizzazione delle strofe potrebbe essere migliorata per facilitare la consultazione.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aryadeva's Four Hundred Stanzas on the Middle Way

Contenuto del libro:

Gyel-tsap Dar-ma-rin-chen afferma che le Quattrocento strofe di Aryadeva furono scritte per spiegare come, secondo Nagarjuna, la pratica degli stadi delle azioni yogiche consenta a coloro che hanno una motivazione mahayana di raggiungere la Buddità. Sia Nagarjuna che Aryadeva esortano coloro che vogliono comprendere la realtà a indurre l'esperienza diretta della verità ultima attraverso l'indagine filosofica e il ragionamento. Il testo di Aryadeva è più di un commento al Trattato sulla Via di Mezzo di Nagarjuna, perché spiega anche gli ampi percorsi associati alle verità convenzionali. Le Quattrocento strofe sono una delle opere fondamentali della filosofia buddista mahayana e il commento di Gyel-tsap è probabilmente il più completo e importante tra quelli tibetani.

I praticanti Mahayana devono eliminare non solo gli ostacoli alla liberazione, ma anche quelli alla perfetta conoscenza di tutti i fenomeni. Ciò richiede una forte comprensione dell'altruismo, unita a un vasto accumulo di meriti, o energia positiva, derivante dal tipo di amore, compassione e intenzione altruistica coltivati dai bodhisattva. La prima metà del testo si concentra sullo sviluppo del merito, mostrando come correggere le idee distorte sulla realtà convenzionale e come superare le emozioni disturbanti. La seconda metà spiega la natura della realtà ultima, secondo cui tutti i fenomeni sono vuoti di esistenza intrinseca. Il commento di Gyel-tsap al testo di Aryadeva assume la forma di un vivace dialogo che utilizza le parole di Aryadeva per rispondere a domande e obiezioni ipotetiche e reali. Ghesce Sonam Rinchen ha fornito ulteriori commenti alle sezioni sulla realtà convenzionale, chiarendone la rilevanza per la vita contemporanea.

Questa è una versione ripubblicata di Yogic Deeds of Bodhisattvas.