Le poesie di Renata Ferreira

Recensioni dei lettori

Il libro “The Poems of Renata Ferreira” è una raccolta unica che fonde prosa, poesia ed elementi autobiografici, offrendo uno sguardo profondo sulle esperienze di una comunità portoghese americana. La prefazione di Frank X. Gaspar aggiunge profondità riflettendo sull'esperienza degli immigrati, mentre le poesie risuonano con i temi dell'amore, della guerra e dell'identità.

⬤ Emozionante e coinvolgente prefazione di Frank X. Gaspar che aggiunge contesto e storia personale.
⬤ Poesie di ottima fattura che risuonano con temi profondi.
⬤ Un formato ibrido unico che combina poesia, prosa e commenti letterari.
⬤ Ricco di contesto storico, che fornisce una visione dell'esperienza portoghese-americana.
⬤ Una scrittura ispirata ed evocativa che cattura l'essenza di un'epoca.

⬤ L'ampia prefazione può risultare lunga per i lettori interessati principalmente alla poesia.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare il formato ibrido non convenzionale o confuso.
⬤ I riferimenti alla storia del Portogallo e alla Rivoluzione dei Garofani possono costituire un ostacolo per chi non ha familiarità con il contesto.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Poems of Renata Ferreira

Contenuto del libro:

Le poesie di Renata Ferreira sono state composte negli ultimi anni del regime fascista portoghese, esponendo e sovvertendo gli editti draconiani del governo contro i diritti delle donne, le libertà sessuali, il dissenso politico e il pensiero progressista.

Mentre lavorava nella resistenza come scrittrice clandestina, distribuendo bollettini dattiloscritti a mano e letteratura proibita in tutta Lisbona, la sua poesia è inequivocabilmente ardente, tenera, sconvolta, erotica e saffica. Presentando le poesie di questa scrittrice portoghese-americana e raccontando la loro sorprendente riscoperta nel 2015, Frank X.

Gaspar fonde i generi, supera i confini e riporta in vita una voce che era stata messa a tacere dalla storia e dal caso. Mentre la sua narrazione inventiva si dipana, Ferreira emerge, intera e misteriosa, offrendo la sua storia, le sue passioni e la sua arte.