Le poesie di Emily Dickinson: Edizione Variorum

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano in generale la natura definitiva di questa edizione delle poesie di Emily Dickinson, notandone la completezza, l'organizzazione e l'erudizione. Mentre molti lettori apprezzano la qualità dei contenuti, alcuni esprimono insoddisfazione per la confezione e la durata dei libri.

⬤ Raccolta completa e definitiva delle poesie di Emily Dickinson, incluse tutte le varianti.
⬤ Disposizione ben organizzata e cronologica delle poesie.
⬤ Bella presentazione in un mini box libreria.
⬤ Spedizione veloce e buona comunicazione da parte del venditore.
⬤ Ben studiato con background biografico e scansioni dei manoscritti.
⬤ Recensioni positive sulla sua collezionabilità e sul suo valore per i lettori seri.

⬤ Prezzo elevato (oltre 120 dollari), con alcuni lettori che hanno notato che il costo potrebbe non essere giustificato a causa di problemi di imballaggio e qualità.
⬤ Lamentele relative al cattivo imballaggio per la spedizione, con conseguenti danni all'arrivo.
⬤ Alcuni acquirenti hanno riscontrato problemi con la durata e la rilegatura dei libri.
⬤ La lettura può essere un po' difficile a causa della complessità della presentazione.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition

Contenuto del libro:

Emily Dickinson, poetessa della vita interiore, immaginava parole/spade, scagliava sillabe spinate/piercing. Nulla del suo aspetto adulto o della sua abitazione rivelava un'anima così militante. Solo le poesie, scritte in silenzio in una stanza tutta sua, spesso cucite a mano in piccoli volumi, poi nascoste in un cassetto della scrivania, rivelavano il suo vero io. Non viveva nel tempo, come l'altro grande poeta del tempo, Walt Whitman, ma negli universali. Come diceva consapevolmente lei stessa: C'è una cosa di cui essere grati: essere se stessi e non qualcun altro.

La Dickinson visse e morì senza fama: vide pubblicate solo poche poesie. La sua grande eredità fu recuperata in seguito dal cassetto della sua scrivania: uno stupefacente corpus di opere che rivelano la sua natura acuta e sensibile che si protende audacemente dall'autoreferenzialità verso un mondo più ampio e immaginario. La sua famiglia cercò di pubblicare le poesie della Dickinson nel corso degli anni, selezionando versi, spesso alterando le parole o la punteggiatura, finché, nel 1955, fu fatto il primo importante tentativo di raccogliere e pubblicare l'opera della Dickinson, a cura di Thomas H. Johnson per la Belknap Press della Harvard University Press.

Ora, dopo molti anni di preparazione da parte di Ralph Franklin, il più importante studioso dei manoscritti della Dickinson, è disponibile una nuova edizione completa. Quest'opera in tre volumi contiene 1.789 poesie, il maggior numero mai raccolto. Le poesie, ordinate cronologicamente in base a nuove datazioni, provengono da una serie di archivi, il più delle volte da ologrammi, ma anche da varie fonti secondarie che rappresentano manoscritti perduti. Il testo di ogni manoscritto è reso individualmente, includendo, entro la capacità dei caratteri standard, l'ortografia, la capitalizzazione e la punteggiatura di Dickinson. Franklin fornisce le letture alternative di Dickinson per le poesie, le sue revisioni e le divisioni in righe e pagine, o colonne, della fonte. Ogni voce identifica le emendazioni editoriali di Franklin e registra la storia della pubblicazione, comprese le varianti. Quattordici appendici di tabelle ed elenchi forniscono ulteriori informazioni, comprese le poesie attribuite a Emily Dickinson. Le poesie sono indicizzate in base ai numeri dell'edizione Johnson e alle prime righe.

Franklin ha fornito un'introduzione che funge da guida a questa edizione e ripercorre la storia della redazione delle poesie della Dickinson. Il suo racconto di come la Dickinson conduceva il suo laboratorio è una ricostruzione di una vita poetica straordinaria.