Le poesie del Manoscritto della Perla in traduzione moderna in prosa inglese: Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain e il Cavaliere Verde

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

The Poems of the Pearl Manuscript in Modern English Prose Translation: Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain and the Green Knight

Contenuto del libro:

Per gli studenti di Medio Inglese, The Poems of the Pearl Manuscript di Malcolm Andrew e Ronald Waldron è stata l'edizione chiave dei quattro poemi della Perla per oltre trent'anni.

Questo volume include la prima edizione a stampa delle traduzioni in prosa in inglese del poema, che in precedenza erano disponibili solo su un CD-ROM che accompagnava l'edizione riveduta dei poemi. Le nuove traduzioni in prosa si basano fedelmente sulla nuova quinta edizione delle Poesie del Manoscritto della Perla di Andrew e Waldron e, utilizzando la prosa al posto dei versi, gli autori hanno fatto in modo che le traduzioni rimangano il più possibile fedeli e accurate all'originale.

Destinate agli studenti di letteratura inglese medievale, queste traduzioni possono essere utilizzate anche come strumento per verificare l'accuratezza delle proprie interpretazioni degli originali, rendendo questo testo fondamentale per i corsi universitari e per il lettore generale interessato al Medio Inglese.