Le poesie complete

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una selezione di poesie di Orhan Veli che riflettono la vita e la cultura turca, elogiate per la qualità e l'efficacia della traduzione in inglese. I lettori apprezzano il libro come una solida introduzione a un poeta straordinario, con alcune poesie specifiche che ricevono un plauso particolare.

⬤ Poesia mozzafiato e squisita
⬤ traduzione perfetta in inglese
⬤ eccellente introduzione a Orhan Veli
⬤ selezione raffinata che stimola la curiosità
⬤ poesie specifiche come “Beautiful Weather” sono amate dai lettori.

Alcuni lettori non hanno specificato alcun contro, ma è implicito che l'apprezzamento della poesia può variare in base ai gusti personali.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Complete Poems

Contenuto del libro:

Orhan Veli Kanık (1914-1950), più comunemente conosciuto come Orhan Veli, è stato un poeta turco pioniere e uno dei membri fondatori del movimento Garip (Strange). La sua poetica innovativa portava una firma unica di austerità e accessibilità.

Le sue poesie, con un'intuizione sorprendente e un'irriverenza giocosa, hanno trasformato il mondo letterario turco. Quando morì all'età di 36 anni, fu riconosciuto come uno dei più importanti scrittori turchi della sua generazione. Ora, finalmente, questa edizione di The Complete Poems rende disponibile per la prima volta in inglese l'intera opera di Veli.

Raccoglie le poesie delle cinque raccolte pubblicate durante la vita dell'autore, oltre a materiale non raccolto da giornali e riviste e a poesie pubblicate solo postume. Include un'introduzione informativa, note finali e cronologia, collocando le poesie nel loro contesto storico e toccando molti dei temi che hanno formato la voce distintiva di Orhan Veli.