Le più belle storie telugu mai raccontate

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di racconti Telugu tradotti in inglese, con l'obiettivo di far conoscere la letteratura Telugu a un pubblico più vasto. Mentre alcuni lettori apprezzano lo sforzo e trovano le storie piacevoli per tutte le età, altri criticano la qualità della traduzione, del contesto e della presentazione.

⬤ Offre una prospettiva globale sui racconti telugu.
⬤ Traduzioni di alta qualità che migliorano la narrazione.
⬤ Storie piacevoli e adatte a tutte le età, soprattutto ai bambini.

⬤ La lingua può essere difficile per chi non ha familiarità con la letteratura inglese.
⬤ Alcune storie sono folcloristiche generiche, prive di un contesto culturale Telugu unico.
⬤ Insufficiente approfondimento dello stile di vita Telugu.
⬤ Scarsa presentazione del testo e percezione di uno spreco di denaro.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Greatest Telugu Stories Ever Told

Contenuto del libro:

The Greatest Telugu Stories Ever Told abbraccia quasi un secolo di lavoro di alcuni dei migliori scrittori di narrativa breve.

narrativa in questa lingua. I narratori inclusi nell'antologia vanno da maestri della letteratura come. Chalam, Kanuparthi Varalakshmamma e Kodavatiganti Kutumba Rao a scrittori contemporanei come. Mohammed Khadeer Babu, Jajula Gowri e Vempalle Shareef.

I racconti presenti in questa raccolta tessono un ricco arazzo di esperienze Telugu. Illindala Saraswati Devi.

Bad Times" parla del declino della fortuna dei musulmani dopo l'integrazione dello Stato dei nizam nell'Unione indiana. Unione indiana. The Eclipse" di Boya Jangaiah racconta i ricordi dolorosi che assediano un poeta dalit quando.

Fa una breve sosta nel suo villaggio. Water" di Bandi Narayanaswami drammatizza l'acuta carenza d'acqua.

Nella regione di Rayalaseema e la sua esacerbazione a causa delle rivalità politiche. House Number" di Kavana Sarma.

Prende delicatamente in giro un autoproclamato genio della matematica e i suoi tentativi di memorizzare un semplice numero civico. A.

Storia d'amore straziante, "Festival of Love" di Vempalli Gangadhar è una storia d'amore intrisa della fragranza dei campi di gelsomino.

dei campi di gelsomino.

Selezionati e abilmente tradotti da Dasu Krishnamoorty e Tamraparni Dasu, questi e gli altri racconti.

Questi e gli altri racconti di questa raccolta offrono una finestra sul modo in cui il popolo Telugu vede il mondo e il proprio posto in esso.