Le più belle storie in urdu

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti in urdu che esplora i temi della divisione e dell'eredità culturale. Il libro è stato lodato per le traduzioni e la selezione curata, che si rivolge sia a chi ha familiarità con la letteratura urdu sia a chi non la conosce. Tuttavia, le opinioni variano ampiamente, con alcuni lettori che criticano le traduzioni e la scelta dei racconti.

Raccolta ben curata, illuminante per i lettori interessati alla letteratura urdu, buone traduzioni, belle storie, serve come promemoria culturale, ispira la riscoperta della letteratura urdu, adatta ai principianti.

Traduzioni scadenti criticate da alcuni, percepite come lunghe e prive di significato da alcuni lettori, delusione per chi si aspetta esperienze urdu autentiche.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Greatest Urdu Stories

Contenuto del libro:

Selezionati e tradotti dallo scrittore, editore e traduttore per eccellenza Muhammad Umar Memon, i venticinque racconti di questo libro rappresentano la migliore narrativa breve della letteratura urdu.