Le parole e la parola: Poetica del linguaggio e interpretazione biblica

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni lettori lo hanno trovato affascinante e indispensabile per la comprensione della retorica, in particolare in relazione ai testi biblici, mentre altri hanno ritenuto che non rispondesse alle loro aspettative.

Il libro è stato lodato per la sua sensibilità retorica, l'ampiezza letteraria e le connessioni che crea tra la letteratura inglese e l'interpretazione del Nuovo Testamento. È considerato una lettura necessaria e gratificante per chi è interessato alla retorica e alla tradizione biblica. Inoltre, solleva questioni significative sullo status della letteratura religiosa nel campo della retorica.

Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro non fosse quello che si aspettavano, indicando una potenziale discrepanza tra le loro aspettative e il contenuto del libro.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Words and the Word: Language Poetics, and Biblical Interpretation

Contenuto del libro:

Prickett traccia lo scisma, apertosi alla fine del XVIII secolo, tra ermeneutica biblica e critica letteraria.

Questa scissione ha profonde implicazioni sia per la traduzione biblica contemporanea sia per la teoria letteraria. L'autore indaga il luogo comune critico secondo cui il linguaggio religioso è essenzialmente poetico e ne traccia lo sviluppo negli scritti di Dennis e Vico, Herder ed Eichhorn, Ccoleridge e Arnold, Wordsworth e Hopkins, Austin Farrer e Paul Ricouer.

Questo concetto continua a fornire una terminologia per discutere della narrativa che non può più essere interpretata in senso letterale o allegorico, ma ha anche portato alcuni critici a elaborare teorie di traduzione e concezioni della metafora inadeguate.