Le parabole rabbiniche e Gesù narratore di parabole

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

The Rabbinic Parables and Jesus the Parable Teller

Contenuto del libro:

Pubblicata per la prima volta in tedesco nel 1981 con il titolo Die rabbinschen Gleichnisse und der Gleichniserzhler Jesus - e ora tradotta in inglese per la prima volta - quest'opera fondamentale del professor David Flusser rimane un contributo importante e senza precedenti su Gesù come narratore nella tradizione rabbinica ebraica. Utilizzando un approccio letterario per studiare le parabole rabbiniche esistenti, sostiene che le parabole di Gesù appartengono a un genere che esiste solo nella letteratura rabbinica e nel Nuovo Testamento.

Per analizzare la teologia delle parabole di Gesù, dobbiamo comprenderle come una forma d'arte letteraria del primo secolo. In un riassunto del libro, Flusser scrive: “Sono fermamente convinto, insieme ad altri ricercatori, che sia possibile avvicinarsi ragionevolmente alla formulazione originale dell'insegnamento di Gesù. Ma questo avviene solo quando si applica al testo dei Vangeli sinottici il metodo altrimenti consueto della critica letteraria e quando, inoltre, si è disposti e capaci di farsi guidare dalla conoscenza del giudaismo.

Ammetto certamente che le parole di Gesù, comprese le sue parabole, sono state modificate dai redattori greci e successivamente dagli evangelisti. Tuttavia, credo che spesso sia possibile separare il “guscio” dalla “noce” applicando una migliore teoria sinottica....

Come ho sostenuto più volte, le parabole di Gesù appartengono al genere delle parabole rabbiniche. Pertanto, affermazioni valide sulle parabole di Gesù, sia che riguardino la loro essenza che la loro qualità letteraria, possono essere fatte solo quando si è affrontato prima l'essenza e la forma letteraria delle parabole rabbiniche”.