Le Odi di Orazio: Tr. In Engl. Verse, With the Orig. Misure conservate in tutto, di R.W. O'Brien

Titolo originale:

The Odes of Horace: Tr. Into Engl. Verse, With the Orig. Measures Preserved Throughout, by R.W. O'Brien

Contenuto del libro:

Questa elegante traduzione delle classiche poesie latine di Orazio cattura l'arguzia, la saggezza e il lirismo del testo originale preservandone la struttura metrica e lo schema delle rime. Dalle sue odi al vino, all'amore e alle gioie della vita di campagna alle sue meditazioni sul tempo che passa e sul mistero della morte, la poesia di Orazio parla attraverso i secoli ai lettori che apprezzano la bellezza e il potere del linguaggio. Con la sua resa nitida e fantasiosa dell'originale, questo libro è un gioiello della traduzione letteraria.

Quest'opera è stata selezionata dagli studiosi come culturalmente importante e fa parte della base di conoscenza della civiltà così come la conosciamo.

Quest'opera è di "pubblico dominio" negli Stati Uniti d'America e forse anche in altre nazioni. All'interno degli Stati Uniti, è possibile copiare e distribuire liberamente quest'opera, poiché nessuna entità (individuale o aziendale) detiene un copyright sul corpo dell'opera.

Gli studiosi ritengono, e noi concordiamo, che quest'opera sia abbastanza importante da essere conservata, riprodotta e resa generalmente disponibile al pubblico. Apprezziamo il vostro sostegno al processo di conservazione e vi ringraziamo per essere una parte importante nel mantenere questa conoscenza viva e rilevante.