Le montagne cantano

Recensioni dei lettori

The Mountains Sing di Nguyễn Phan Quế Mai è un racconto multigenerazionale struggente ed emozionante ambientato sullo sfondo della storia vietnamita, incentrato sulle lotte della famiglia Tran durante la guerra del Vietnam e sull'impatto delle turbolenze politiche sulle loro vite. La narrazione si snoda attraverso due linee temporali, dal punto di vista della nonna e della nipote, mettendo in evidenza i temi della resilienza, dell'amore e del costo umano della guerra. La scrittura lirica dell'autrice favorisce una profonda empatia, rendendo la storia una lettura potente.

⬤ Scritto magnificamente con una prosa lirica e ricca di dettagli culturali.
⬤ Fornisce una visione profonda della storia vietnamita e degli effetti della guerra su individui e famiglie.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi, che rende i lettori emotivamente coinvolti nella famiglia Tran.
⬤ Solleva temi importanti come l'amore, la resilienza, il perdono e la complessità della guerra.
⬤ Offre una prospettiva unica sugli eventi storici dal punto di vista di una famiglia vietnamita.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro difficile da leggere a causa dei temi pesanti e del peso emotivo.
⬤ La struttura narrativa, che si sposta nel tempo, può confondere alcuni.
⬤ Alcune decisioni dei personaggi possono sembrare irrealistiche o poco familiari a lettori provenienti da contesti culturali diversi.
⬤ Alcune critiche hanno espresso il desiderio di maggiori informazioni sul contesto storico della guerra del Vietnam.

(basato su 485 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mountains Sing

Contenuto del libro:

“Un resoconto epico della dolorosa storia del XX secolo in Vietnam, al tempo stesso vasto nella sua portata e intimo nel suo racconto... Commovente e avvincente. “VIET THANH NGUYEN, autore di The Sympathizer, vincitore del Premio Pulitzer.

Con l'epicità di Pachinko di Min Jin Lee o di Homegoing di Yaa Gyasi e la bellezza lirica di In the Shadow of the Banyan di Vaddey Ratner, The Mountains Sing racconta l'avvolgente storia multigenerazionale della famiglia Tran, sullo sfondo della guerra del Vietnam. Tran Dieu Lan, nata nel 1920, fu costretta a fuggire dalla fattoria di famiglia con i suoi sei figli durante la Riforma agraria, quando il governo comunista si impose nel Nord. Anni dopo, a Hà Noi, la sua giovane nipote, Hương, diventa maggiorenne mentre i suoi genitori e i suoi zii partono lungo il Sentiero di Ho Chí Minh per combattere in un conflitto che strapperà non solo il suo amato Paese ma anche la sua famiglia.

Vivido, avvincente e intriso della lingua e delle tradizioni del Vietnam, Il canto delle montagne fa rivivere i costi umani di questo conflitto dal punto di vista del popolo vietnamita stesso, mostrandoci al contempo il vero potere della gentilezza e della speranza. Questo è il primo romanzo in inglese del celebre poeta vietnamita Nguyen Phan Que Mai.