Le mille e una notte - Illustrato da Monro S. Orr

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano il libro “Le mille e una notte” per la sua narrazione accattivante, la ricchezza di spunti culturali e l'accessibilità, soprattutto grazie alla traduzione di Husain Haddawy. I lettori apprezzano le narrazioni fantasiose e intrecciate, e molti notano che i racconti hanno un fascino senza tempo attraverso le generazioni. Tuttavia, diversi recensori esprimono preoccupazione per i contenuti mancanti in alcune edizioni, in particolare nella versione Kindle e in alcune traduzioni abbreviate o modificate per il pubblico moderno.

Racconto avvincente, ricco di spunti culturali, traduzione accessibile di Husain Haddawy, ideale per adulti e bambini, fascino senza tempo dei racconti, narrazioni fantasiose, facile da leggere.

Alcune edizioni sono prive di contenuti significativi, come la versione Kindle che manca di interi archi narrativi, alcune traduzioni possono essere abbreviate o modificate e ci sono dubbi su alcune rappresentazioni culturali.

(basato su 427 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Arabian Nights - Illustrated by Monro S. Orr

Contenuto del libro:

Una meravigliosa raccolta di filastrocche e fiabe classiche, scritte dalla leggendaria Mamma Oca e illustrate da Arthur Rackham. Madre Oca è lo pseudonimo della celebre autrice di oltre 100 fiabe e filastrocche originali.

L'identità dell'autrice rimane sconosciuta e alcuni ritengono che non sia mai esistita. Fu Charles Perrault a pubblicare per la prima volta una raccolta di scritti di Madre Oca nel 1697, dando inizio al genere delle fiabe.

Questa raccolta è accompagnata dalle illustrazioni di Arthur Rackham. Artista magistrale dell'età d'oro dell'illustrazione, Rackham completa i versi classici di questo volume.