Le memorie della matrioska: Una storia di lavoro forzato ucraino, la fabbrica di macchine fotografiche Leica e la resistenza nazista

Recensioni dei lettori

Il libro racconta le strazianti esperienze di una donna ucraina, Irina, inviata ai lavori forzati durante la Seconda guerra mondiale, insieme alle riflessioni della nipote Sasha Colby sulla storia della loro famiglia. Il libro presenta i temi del coraggio, della resilienza e della complessità delle relazioni umane in tempi bui.

Il libro fornisce un'importante prospettiva storica sulle esperienze degli ucraini durante la Seconda guerra mondiale, in particolare sulla situazione del lavoro forzato. Presenta una prosa ben scritta, una narrazione coinvolgente e intreccia la storia personale della famiglia. La rappresentazione della famiglia Leitz come personaggio complesso che ha avuto un ruolo nella resistenza al regime nazista aggiunge profondità alla narrazione. L'approccio creativo dell'autore combina storie orali e ricerche, offrendo un resoconto significativo della sopravvivenza e della resilienza.

Alcuni lettori trovano il libro lento e impantanato da dettagli eccessivi, in particolare l'attenzione alla vita della famiglia Leitz a scapito delle reali esperienze dei lavoratori forzati. Ci sono critiche riguardanti la rappresentazione degli eventi storici, in particolare il modo in cui vengono rappresentati i diversi regimi, e alcuni lettori ritengono che la narrazione possa tendere a sbiancare le ingiustizie storiche.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Matryoshka Memoirs: A Story of Ukrainian Forced Labour, the Leica Camera Factory, and Nazi Resistance

Contenuto del libro:

Una nipote racconta la storia della nonna ucraina sopravvissuta ai campi di lavoro forzato di Hitler.

Irina Nikifortchuk aveva 19 anni ed era un'insegnante ucraina quando fu rapita per essere costretta a lavorare nella fabbrica di macchine fotografiche Leica nella Germania nazista. Estratta dall'ospedale del campo per lavorare come domestica nella casa dei proprietari della Leica, Irina sopravvisse alla guerra e alla fine trovò la strada per il Canada.

Decenni dopo, Sasha Colby, nipote di Irina, cerca la storia della nonna durante una serie di visite estive e inizia gradualmente a intrecciare la storia raccontata con la ricerca storica. Approfondendo la storia della fabbrica Leica e del lavoro forzato della Seconda guerra mondiale, scopre la storia parallela di Elsie Khn-Leitz, salvatrice di Irina ed ereditiera della fabbrica, in seguito imprigionata e interrogata dalla Gestapo con l'accusa di "eccessiva umanità".

Si tratta di una saggistica creativa al suo meglio, in quanto il mistero della vita di Irina si dipana in modo abile e avvincente. Nonostante gli orrori che la storia deve raccontare, è piena di vita, di umorismo, di cibo e della gioia di una normale sicurezza in Canada. Le Memorie della Matrioska ci porta in un angolo dimenticato della storia, tessendo un ricco e soddisfacente arazzo di sopravvivenza e legami familiari e chiedendoci cosa dobbiamo a coloro che ci hanno aiutato.