Le lettere turche di Ogier Ghiselin de Busbecq

Recensioni dei lettori

Il libro offre un resoconto di prima mano perspicace e coinvolgente dell'Impero Ottomano durante il regno di Solimano il Grande. I lettori lo hanno trovato illuminante e ben scritto, suscitando discussioni vivaci e un senso di viaggio in un'altra epoca. Tuttavia, alcuni sono rimasti delusi dal fatto che l'edizione ricevuta fosse abbreviata, con la sensazione di non poter godere dell'esperienza completa del testo originale.

Il libro fornisce spunti freschi e rivelatori come un resoconto di prima mano, è ben scritto e offre una prospettiva interessante sulla storia ottomana. È stato descritto come una lettura essenziale per gli appassionati di storia e suscita un forte coinvolgimento e discussioni tra i lettori. Molti hanno apprezzato le vivide descrizioni della cultura e dell'architettura dell'epoca.

Alcuni lettori hanno notato che la versione disponibile sulle piattaforme più diffuse è un'edizione abbreviata, a loro avviso fuorviante. Si parla anche di una disponibilità limitata in altre lingue, che potrebbe limitare l'accesso ai non anglofoni.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq

Contenuto del libro:

Originario delle Fiandre occidentali, Ogier Ghiselin de Busbecq ricoprì diversi incarichi come rappresentante diplomatico del sovrano asburgico Ferdinando I (re di Boemia e Ungheria, 1526-64, e Sacro Romano Imperatore, 1556-64). La missione più famosa di Busbecq fu senza dubbio quella presso l'Impero Ottomano, all'apice della sua potenza e gloria durante il regno di Solimano il Magnifico. In quattro lettere all'amico Nicholas Michault - che era stato compagno di studi di Busbecq in Italia e in seguito fu ambasciatore imperiale presso la corte portoghese - descrive dettagliatamente le impressioni su tutto ciò che vide e sperimentò in Turchia, compresi i paesaggi, le piante, gli animali, l'Islam, i gruppi etnici, l'architettura, la schiavitù, le questioni militari, le pratiche di corte, l'abbigliamento, i rapporti tra i sessi e le relazioni domestiche, e il sultano stesso.

Solimano (scritto Soleiman nella traduzione) il Magnifico è forse la figura più illustre della storia turca e il suo regno vide la massima estensione del potere turco. La sua devozione alla propria religione e la sua tolleranza verso le altre fedi, la sua munificenza e generosità, gli valsero la fedeltà dei suoi sudditi e il rispetto dei suoi nemici. Busbecq fu incaricato di usare la diplomazia per controllare le incursioni dei Turchi in Ungheria e si dimostrò molto efficace grazie alla sua pronta simpatia, alla sua conoscenza del carattere turco e alla sua instancabile pazienza. Tornò da Costantinopoli nell'autunno del 1562 con una reputazione consolidata di diplomatico.

Le Lettere turche di Busbecq sono un tesoro della letteratura di viaggio, che riflette il ricco talento letterario di Busbecq, la sua formazione classica, il suo amore per la raccolta di antichità e la sua notevole capacità di osservazione. Una lettura deliziosamente divertente, che offre anche preziose lezioni sulla comprensione e sul superamento dei divari culturali.