Le lettere che non sono mai arrivate

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Letters That Never Came

Contenuto del libro:

Pubblicato originariamente in spagnolo nel 2000 e apparso per la prima volta in inglese nel 2004, Le lettere che non sono mai arrivate è un romanzo autobiografico in tre parti che riflette la vita di Rosencof cresciuto nell'Uruguay degli anni Trenta come figlio di immigrati polacco-ebraici e, in seguito, la sua prigionia di dodici anni durante la dittatura militare subita dal suo Paese.

La prima parte è una ricca evocazione della vita a Montevideo a metà degli anni Trenta, vista attraverso gli occhi del giovane Moishe. Ogni giorno, il padre di Moishe aspetta il postino, sperando di ricevere notizie della sua famiglia, prigioniera dei nazisti.

Tra le memorie di Moishe ci sono le lettere che quei parenti avrebbero potuto scrivere, ma che non sono mai arrivate. Nella seconda parte, Moishe è imprigionato nei sotterranei della giunta militare che governava l'Uruguay negli anni Settanta e Ottanta. Torturato e affamato, si rifugia nel mondo della sua immaginazione, componendo un'altra lettera che non è mai arrivata, una lettera a suo padre che incarna la sua ricerca di identità.

La terza parte è in gran parte una meditazione sul potere di redenzione della parola, reale e immaginaria. Quest'opera struggente e umana, tanto uruguaiana ed ebraica quanto universale, collega la crudeltà dell'Olocausto a quella dell'esercito uruguaiano e la resistenza delle vittime di Hitler alla propria.